HSK Guide

如果 rúguǒ — إذا، لو، في حال

rúguǒ (second tone, rising)ru2guo3

إذا، لو، في حال

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلconjunction
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. إذا، لو، في حال

    تفتتح الشرط، وتجيب الجملة الثانية بـ就 عادةً: 如果明天下雨，我们就不去了. وقد تُحذف 如果 في الكلام، أمّا 就 الجوابيّة فقلّما تُحذف.

    conjunction

جمل توضيحية

  • 如果明天下雨，我们就不去了。如果明天下雨，我們就不去了。Rúguǒ (second tone, rising) míngtiān (second tone, rising) xià (fourth tone, falling) yǔ, (third tone, dipping) wǒmen (third tone, dipping) jiù (fourth tone, falling) bú (second tone, rising) qù (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

    إن أمطرت السماء غدًا فلن نذهب.

  • 如果你有问题，可以问老师。如果你有問題，可以問老師。Rúguǒ (second tone, rising) nǐ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) wèntí, (fourth tone, falling) kěyǐ (third tone, dipping) wèn (fourth tone, falling) lǎoshī. (third tone, dipping)···

    إن كان عندك سؤال فاسأل المعلّم.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا如果明天下雨，我们不去了。

    صحيح如果明天下雨，我们就不去了。

    الشرط في الصينية زوجٌ: 如果 تضع الشرط و就 تأتي بالجواب. وحذف 就 يجعل الجملة الثانية كأنّها خبرٌ منفصل.

كلمات مشابهة