HSK Guide

有名 yǒumíng — مشهور، ذائع الصيت

yǒumíng (third tone, dipping)you3ming2

مشهور، ذائع الصيت

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)adjective
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. مشهور، ذائع الصيت

    حرفيًّا «له اسم»، فالمعروف ما استطاع الناس أن يسمّوه. ويقال في الناس والأماكن والأطعمة والمتاجر: 有名的城市 و有名的医生.

    adjective

تحليل الحرف

  • 有
    yǒu (third tone, dipping)

    يملك، عنده؛ هناك، يوجد

    6 ضربات⿸𠂇月الجذر 月
  • 名
    míng (second tone, rising)

    اسم؛ الاسم الشخصي؛ سمعة، مشهور؛ أداة عدٍّ للأشخاص بحسب الرتبة أو الصفة

    6 ضربات⿱夕口الجذر 口

جمل توضيحية

  • 这个城市很有名，很多人来旅游。這個城市很有名，很多人來旅遊。Zhège (fourth tone, falling) chéngshì (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) yǒumíng, (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) rén (second tone, rising) lái (second tone, rising) lǚyóu. (third tone, dipping)···

    هذه المدينة مشهورة، يقصدها كثير من السيّاح.

  • 他是一位很有名的医生。他是一位很有名的醫生。Tā (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) wèi (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) yǒumíng (third tone, dipping) de (neutral tone) yīshēng. (first tone, high and level)···

    هو طبيب مشهور.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا他很有名字。

    صحيح他很有名。

    名字 هو الاسم الّذي تُنادى به، ولكلّ إنسان اسم. أمّا 有名 فالشهرة، وزيادة 字 تحيل المدح إلى تحصيل حاصل.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 有

كلمات تحتوي على 名