出头/出頭 chū tóu — to get out of a predicament

المعاني

1. 1

   to get out of a predicament

   to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than

   verb

تحليل الحرف

• 出

  chū (first tone, high and level)

  يخرج؛ يُنتج، يُصدر، يُخرِج؛ يقع (عن المشكلة)؛ أداة عدٍّ للمسرحيات والأوبرا

  5 ضرباتالجذر 凵

كلمات تحتوي على 出

• 出chū (first tone, high and level)يخرج
• 出来/出來chū (first tone, high and level) lái (second tone, rising)to come out
• 出现/出現chūxiàn (first tone, high and level)يظهر، يبدو، يطرأ
• 出去chū (first tone, high and level) qù (fourth tone, falling)to go out
• 提出tí (second tone, rising) chū (first tone, high and level)to raise (an issue)
• 出发/出發chūfā (first tone, high and level)ينطلق، يغادر (في رحلة)
• 演出yǎn (third tone, dipping) chū (first tone, high and level)to act (in a play)
• 出口chū (first tone, high and level) kǒu (third tone, dipping)an exit
• 发出/發出fā (first tone, high and level) chū (first tone, high and level)to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch
• 付出fù (fourth tone, falling) chū (first tone, high and level)to pay; to expend; to invest (energy or time)
• 出生chū (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)to be born
• 出席chūxí (first tone, high and level)يحضر (رسميًّا)
• 指出zhǐ (third tone, dipping) chū (first tone, high and level)to indicate
• 退出tuì (fourth tone, falling) chū (first tone, high and level)to withdraw
• 出色chūsè (first tone, high and level)بارز، متميّز
• 出示chūshì (first tone, high and level)يُبرِز، يُظهِر (للتحقّق)
• 出版chū (first tone, high and level) bǎn (third tone, dipping)to publish
• 出门/出門chū (first tone, high and level) mén (second tone, rising)to go out