义项
副词,用在感叹句里,表示程度很高
Raises an adjective into an exclamation: 多么安静 how quiet. It belongs only to exclamations and usually ends with 啊. It is not the 多 that asks questions — "how far", "how much" is 多 or 多少.
adverb
字形拆解
例句
- 这个地方多么安静啊!這個地方多麼安靜啊!Zhège (fourth tone, falling) dìfang (fourth tone, falling) duōme (first tone, high and level) ānjìng (first tone, high and level) a! (neutral tone)···
How quiet this place is!
- 你看,那些花多么好看!你看,那些花多麼好看!Nǐ (third tone, dipping) kàn, (fourth tone, falling) nàxiē (fourth tone, falling) huā (first tone, high and level) duōme (first tone, high and level) hǎokàn! (third tone, dipping)···
Look — how beautiful those flowers are!
常见错误
不太对这个东西多么钱?
正确这个东西多少钱?
多么 exclaims, it never asks. A question about quantity takes 多少; a question about degree takes 多 — 你多大? 这条路有多长?