HSK Guide

关心關心 guānxīn — 把人或事放在心上

guānxīn (first tone, high and level)guan1xin1

繁体: 關心

把人或事放在心上

HSK 3· HSK 1–4（旧版）verbnoun
练习这个词问问 AI 导师

义项

  1. 把人或事放在心上

    To hold someone or something in mind and want it to go well. It takes its object directly — 关心孩子, 关心他的身体 — and, unlike 担心, carries no fear in it.

    verb

字形拆解

  • 关關
    guān (first tone, high and level)

    to close, to shut; to turn off; to concern, to involve; a pass, a barrier, a customs post

    6 画⿱丷天部首 八
  • 心
    xīn (first tone, high and level)

    heart; mind, feelings, intention; the centre of something (中心)

    4 画部首 心

例句

  • 谢谢你关心我。謝謝你關心我。Xièxie (fourth tone, falling) nǐ (third tone, dipping) guānxīn (first tone, high and level) wǒ. (third tone, dipping)···

    Thank you for your concern.

  • 他很关心学生的学习。他很關心學生的學習。Tā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) guānxīn (first tone, high and level) xuésheng (second tone, rising) de (neutral tone) xuéxí. (second tone, rising)···

    He cares a great deal about his students’ progress.

常见错误

  • 不太对我很关心你会不会生病。

    正确我很担心你会不会生病。

    关心 is warm attention; 担心 is worry. When you fear something may go wrong, the word is 担心.

近义词

含“关”的词

含“心”的词