关系/關係 guānxi — 人和人之间的联系

义项

1. 1

   人和人之间的联系

   How two people stand towards each other. Chinese talks about 关系 far more readily than English talks about "relationships": colleagues, neighbours and classmates all have a 关系 that can be 好 or 不好.

   noun
2. 2

   事物之间的联系

   noun

   没关系, the HSK 1 phrase for "never mind", is this word: literally "there is no connection" — what you did has no bearing on anything, so no harm is done.

字形拆解

• 关/關

  guān (first tone, high and level)

  to close, to shut; to turn off; to concern, to involve; a pass, a barrier, a customs post

  6 画⿱丷天部首 八

例句

• 他们两个人的关系很好。/他們兩個人的關係很好。Tāmen (first tone, high and level) liǎng (third tone, dipping) ge (neutral tone) rén (second tone, rising) de (neutral tone) guānxi (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···

  The two of them get on very well.

• 这件事情和我没有关系。/這件事情和我沒有關係。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shìqing (fourth tone, falling) hé (second tone, rising) wǒ (third tone, dipping) méiyǒu (second tone, rising) guānxi. (first tone, high and level)···

  This has nothing to do with me.

近义词

含“关”的词

• 关/關guān (first tone, high and level)使开着的东西合上
• 关于/關於guānyú (first tone, high and level)介词，指出所谈的范围或对象
• 有关/有關yǒu (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)to have sth to do with
• 关注/關注guān (first tone, high and level) zhù (fourth tone, falling)to pay attention to
• 关键/關鍵guānjiàn (first tone, high and level)事情最重要、影响最大的部分
• 关心/關心guānxīn (first tone, high and level)把人或事放在心上
• 相关/相關xiāng (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)to be interrelated
• 没关系/沒關係méi (second tone, rising) guānxi (first tone, high and level)表示不要紧，用来回答道歉
• 关闭/關閉guān (first tone, high and level) bì (fourth tone, falling)to close
• 无关/無關wú (second tone, rising) guān (first tone, high and level)unrelated
• 机关/機關jī (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)mechanism
• 关联/關聯guān (first tone, high and level) lián (second tone, rising)to be related; to be connected
• 关节/關節guān (first tone, high and level) jié (second tone, rising)joint (physiology)
• 关上/關上guān (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)to close (a door)
• 开关/開關kāi (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)power switch
• 海关/海關hǎi (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)customs (i.e. border crossing inspection)
• 至关重要/至關重要zhì (fourth tone, falling) guān (first tone, high and level) zhòng (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)extremely important