义项
使开着的东西合上
Shutting what was open — a door, a window, a shop. In a 把 sentence it needs a result after it: 把门关上, never 把门关.
verb使电器停止工作
verb
字形拆解
例句
- 请关一下门。請關一下門。Qǐng (third tone, dipping) guān (first tone, high and level) yíxià (second tone, rising) mén. (second tone, rising)···
Please shut the door.
- 睡觉以前要关灯。睡覺以前要關燈。Shuìjiào (fourth tone, falling) yǐqián (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) guān (first tone, high and level) dēng. (first tone, high and level)···
Turn the light off before you go to sleep.
常见错误
不太对请把门关。
正确请把门关上。
把 sentences report what became of the object, so the verb cannot end the sentence bare. 上 supplies the outcome: the door ends up shut.
近义词
含“关”的词
- 关系關係guānxi (first tone, high and level)人和人之间的联系
- 关于關於guānyú (first tone, high and level)介词,指出所谈的范围或对象
- 有关有關yǒu (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)to have sth to do with
- 关注關注guān (first tone, high and level) zhù (fourth tone, falling)to pay attention to
- 关键關鍵guānjiàn (first tone, high and level)事情最重要、影响最大的部分
- 关心關心guānxīn (first tone, high and level)把人或事放在心上
- 相关相關xiāng (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)to be interrelated
- 没关系沒關係méi (second tone, rising) guānxi (first tone, high and level)表示不要紧,用来回答道歉
- 关闭關閉guān (first tone, high and level) bì (fourth tone, falling)to close
- 无关無關wú (second tone, rising) guān (first tone, high and level)unrelated
- 机关機關jī (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)mechanism
- 关联關聯guān (first tone, high and level) lián (second tone, rising)to be related; to be connected
- 关节關節guān (first tone, high and level) jié (second tone, rising)joint (physiology)
- 关上關上guān (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)to close (a door)
- 开关開關kāi (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)power switch
- 海关海關hǎi (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)customs (i.e. border crossing inspection)
- 至关重要至關重要zhì (fourth tone, falling) guān (first tone, high and level) zhòng (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)extremely important