HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

耐心 nàixīn — 不着急，能安静地等待或者重复做一件事情

nàixīn (fourth tone, falling)nai4xin1

不着急，能安静地等待或者重复做一件事情

HSK 4· HSK 1–6（旧版）五级· 2021 年“三等九级”国际中文水平标准nounadjective
练习这个词问问 AI 导师

义项

  1. 不着急，能安静地等待或者重复做一件事情

    耐, to endure, and 心, the heart that does the enduring — the ability to keep going through something slow or repetitive without irritation. It is most often held with 有: 有耐心, to have patience, and lost with 没.

    noun

字形拆解

  • 心
    xīn (first tone, high and level)

    heart; mind, feelings, intention; the centre of something (中心)

    4 画部首 心

例句

  • 教小孩子要很有耐心。Jiāo (first tone, high and level) xiǎoháizi (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) nàixīn. (fourth tone, falling)···

    Teaching young children requires a great deal of patience.

  • 他没有耐心，做什么都想快点儿完成。他沒有耐心，做什麼都想快點兒完成。Tā (first tone, high and level) méiyǒu (second tone, rising) nàixīn, (fourth tone, falling) zuò (fourth tone, falling) shénme (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping) kuài (fourth tone, falling) diǎnr (third tone, dipping) wánchéng. (second tone, rising)···

    He has no patience — whatever he does, he wants to finish quickly.

常见错误

  • 不太对教小孩子要很小心。

    正确教小孩子要很有耐心。

    小心 is caution against a mistake or accident — watch your step, mind the stove. 耐心 is the patience to keep at something slow or repetitive — teaching a child, waiting in a queue. Being careful will not make a slow task go any faster.

近义词

含“心”的词