HSK Guide

放心 fàngxīn — 心里安定，不再担心

fàngxīn (fourth tone, falling)fang4xin1

心里安定，不再担心

HSK 3· HSK 1–4（旧版）verb
练习这个词问问 AI 导师

义项

  1. 心里安定，不再担心

    Literally to put 放 the heart 心 down. It is the answer to 担心: one person worries, the other says 你放心. As a two-part verb it takes no object — the person you feel easy about is introduced with 对.

    verb

字形拆解

  • 放
    fàng (fourth tone, falling)

    to put, to place, to lay down; to let go, to release, to set free; to let out, to give a holiday

    8 画⿰方攵部首 攴
  • 心
    xīn (first tone, high and level)

    heart; mind, feelings, intention; the centre of something (中心)

    4 画部首 心

例句

  • 你放心，我一定会来。你放心，我一定會來。Nǐ (third tone, dipping) fàngxīn, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) yídìng (second tone, rising) huì (fourth tone, falling) lái. (second tone, rising)···

    Don’t worry — I will definitely come.

  • 妈妈不放心我一个人去。媽媽不放心我一個人去。Māma (first tone, high and level) bú (second tone, rising) fàngxīn (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) rén (second tone, rising) qù. (fourth tone, falling)···

    Mum is uneasy about my going on my own.

常见错误

  • 不太对我放心你。

    正确我对你很放心。

    放心 already contains its object — the 心 you are putting down — so a second one cannot follow. Who you feel easy about is marked with 对 before the verb.

近义词

含“放”的词

含“心”的词