Bibliothèque de grammaire
Every published pattern, with its formula, worked examples and the mistakes learners actually make.
98 points published on HSK Guide
| Structure | Niveau | Explication |
|---|---|---|
| “按照” | HSK 4 | Selon une règle : 按照（主语）+ 按照 + 规定／计划／要求／顺序 + 动词 |
| 表示将来的“会／要／将” | HSK 4 | Parler du futur : 会, 要 et 将主语 + 会 + 动词（+ 的）→ 预测 ｜ 主语 + 要 + 动词（+ 了）→ 打算、即将 ｜ 主语 + 将（要）+ 动词 → 书面语 |
| “既……又／也……” | HSK 4 | À la fois… et… : 既…又／也…主语 + 既 + A，又／也 + B（A、B 同类） |
| “把”字句的结果补语：把 + 宾语 + 动词 + 在／到／给／成 | HSK 4 | 把 avec 在, 到, 给 et 成 : placer, remettre, transformer主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 在／到 + 处所 ｜ + 给 + 接受者 ｜ + 成 + 结果 |
| “把”字句与“被”字句的对比 | HSK 4 | Choisir entre 把 et 被施事 + 把 + 受事 + 动词 + 其他 ⇄ 受事 + 被 + （施事）+ 动词 + 其他 |
| “被”字句 | HSK 4 | Le passif en 被受事主语 + 被 + （施事）+ 动词 + 其他成分（了／补语） |
| “对于”和“关于” | HSK 4 | 对于 et 关于 : envers quelque chose, ou à son sujet对于 + 对象，主语 + 态度／看法 ｜ 关于 + 话题 + 的 + 名词 ｜ 关于 + 话题，… |
| 时量补语和动量补语 | HSK 4 | Combien de temps, combien de fois : 了 + durée, V 了三次动词 + 了 + 时段（+ 了） ｜ 动词 + 了 + 数词 + 次／遍／下 ｜ 动词 + 了 + 时段／次数 + （的）+ 宾语 |
| “否则” | HSK 4 | Sinon : 否则应该做的事，否则 + （主语）+ 不好的结果 |
| “竟然” | HSK 4 | Contre toute attente : 竟然主语 + 竟然 + 谓语（出乎意料） |
| “既然……就……” | HSK 4 | Puisque c’est ainsi : 既然…就…既然 + 已知事实，（主语）+ 就 + 结论／建议 |
| “即使……也……” | HSK 4 | Même si : 即使…也…即使 + 假设情况，（主语）+ 也 + 结果不变 |
| “连……都／也……” | HSK 4 | Même : 连…都／也…（主语）+ 连 + 名词／动词 + 都／也 + 谓语 ｜ 连 + 一 + 量词 + 名词 + 都／也 + 不／没 + 动词 |
| 可能补语“得了／不了” | HSK 4 | Pouvoir ou ne pas pouvoir : 得了 et 不了动词 + 得了（liǎo）／不了（liǎo） ｜ 受不了、来不了、吃不了 |
| “起来”的引申用法 | HSK 4 | 起来 au-delà de « vers le haut » : commencer, et paraître动词／形容词 + 起来（开始并继续） ｜ 看／听／用／说 + 起来 + 评价 ｜ 动词 + 起 + 宾语 + 来 |
| “甚至” | HSK 4 | Jusqu’à : 甚至A，甚至 + 更进一步的 B ｜ 甚至 + 连…都／也… |
| “随着” | HSK 4 | Un changement qui en suit un autre : 随着随着 + （名词＋的）＋ 变化／发展／提高…，主语 + 越来越…／也 + 变化 |
| “无论／不管……都……” | HSK 4 | Quoi qu’il en soit : 无论／不管…都…无论／不管 + 疑问词／A还是B／多 + 形容词，（主语）+ 都／也 + … |
| “下去”“出来”的引申用法 | HSK 4 | Continuer et faire apparaître : 下去 et 出来动词 + 下去（继续） ｜ 动词 + 出来（从无到有；辨认出） |
| “由于……因此……” | HSK 4 | Cause et conséquence à l’écrit : 由于…因此…由于 + 原因（句子／名词短语），（因此／所以）+ 结果 |
| “原来”（发现真相） | HSK 4 | C’était donc ça : 原来 de la découverte（我说怎么…，）原来 + 真实情况 ｜ 原来 + 动词（＝以前，后来变了） |
| “只要……就……”和“只有……才……” | HSK 4 | Suffisant ou indispensable : 只要…就… et 只有…才…只要 + 条件，（主语）+ 就 + 结果（充分条件） ｜ 只有 + 条件，（主语）+ 才 + 结果（必要条件） |