Bibliothèque de grammaire
Every published pattern, with its formula, worked examples and the mistakes learners actually make.
98 points published on HSK Guide
| Structure | Niveau | Explication |
|---|---|---|
| “把”字句、“被”字句的常见错误 | HSK 6 | Repérer l’erreur : ce que 把 et 被 n’acceptent pas主语 + （没／不／能／要）+ 把／被 + 名词 + 动词 + 其他成分 |
| “不但……而且……”的主语位置 | HSK 6 | Repérer l’erreur : la place du sujet avec 不但…而且主语 + 不但 + 甲，而且 + 乙（主语相同） ｜ 不但 + 主语一 + 甲，而且 + 主语二 + 也 + 乙（主语不同） |
| 搭配不当（提高、改善、增强……） | HSK 6 | Repérer l’erreur : les verbes et leurs noms attitrés提高 + 水平／质量／效率 ｜ 改善 + 条件／环境／关系 ｜ 增强 + 信心／能力 ｜ 加强 + 管理／联系 ｜ 养成 + 习惯 ｜ 发挥 + 作用 |
| 否定不当（“不得不”“防止……不”等） | HSK 6 | Repérer l’erreur : une négation de trop不得不／不能不 + 动词（＝必须） ｜ 防止／避免 + 不希望发生的事（后面不再加“不”） ｜ 否认 + 事实（后面不再加“没”） |
| 成分多余（“大约……左右”等） | HSK 6 | Repérer l’erreur : dire deux fois la même chose大约／大概 + 数量（不再加“左右”） ｜ 超过 + 数量（不再加“以上”） ｜ ……的原因是 + 小句（不再加“因为”“造成的”） |
| “不禁”与“不由得” | HSK 6 | Ne pas pouvoir s’empêcher : 不禁 et 不由得（情境），主语 + 不禁／不由得 + 动词（笑、哭、想起、感到……） |
| “不料” | HSK 6 | Contre toute attente : quand les projets tournent mal, avec 不料原来的打算／估计，不料 + （主语）+ 意外的情况 |
| “不至于” | HSK 6 | Pas au point de : 不至于主语 +（还）不至于 + 更严重的情况 ｜ ……，至于吗？ |
| “固然……，但（是）……” | HSK 6 | Certes…, mais… : 固然…，但…甲 + 固然 + 评价／事实，但（是）／可（是）+ 更重要的一面 ｜ 甲固然好，乙也不错 |
| “鉴于……” | HSK 6 | Compte tenu de : justifier une décision avec 鉴于鉴于 + 已知情况，（主语）+ 决定／采取 + 措施 |
| “即便……，也……” | HSK 6 | Même si : 即便…也…即便 + 假设（甚至是极端的情况），主语 + 也 + 结果不变 |
| “进而” | HSK 6 | Et de là : franchir l’étape suivante avec 进而（先）+ 甲，进而 + 乙（在甲的基础上更进一步） |
| “况且” | HSK 6 | D’ailleurs : ajouter une raison avec 况且理由一，况且 + （主语）+ 又／也／还 + 理由二 |
| “索性” | HSK 6 | Autant : trancher d’un coup avec 索性（情况不理想），主语 + 索性 + 动词短语（主动选择的做法） |
| “倘若……，就／便……” | HSK 6 | À supposer que : le conditionnel écrit 倘若倘若 + 条件，（主语）+ 就／便 + 结果 ｜ 倘若 + 条件，那么 + 结果 |
| “未免” | HSK 6 | Un peu trop : la critique mesurée avec 未免主语 + 未免 + 太／有点儿／过于 + 形容词／动词短语 |
| “务必” | HSK 6 | Ne manquez pas de : demandes et rappels avec 务必（请）+ 主语 + 务必 + 动词短语 ｜ 请务必 + 动词短语 |
| “以便”与“以免” | HSK 6 | Afin de, de peur de : 以便 et 以免做法，以便 + 希望达到的结果 ｜ 做法，以免 + 不希望发生的事 |
| “以至（于）”与“以致” | HSK 6 | Au point que : 以至（于） et 以致甲（程度很深），以至（于）+ 结果 ｜ 甲（原因），以致 + 不好的结果 |
| “之所以……，是因为……” | HSK 6 | Si…, c’est parce que… : 之所以…，是因为…主语 + 之所以 + 结果，是因为／是由于 + 原因 |