Bibliothèque de grammaire
Every published pattern, with its formula, worked examples and the mistakes learners actually make.
44 points published on HSK Guide
| Structure | Niveau | Explication |
|---|---|---|
| 双宾语动词（给／送／教） | HSK 3 | Les verbes à double objet : 给, 送, 教主语 + 动词 + 间接宾语（人）+ 直接宾语（物） |
| “如果……（的话），就……” | HSK 3 | Si : 如果…（的话），就…如果／要是 + 条件（+ 的话），（主语）+ 就 + 结果 |
| 动词重叠 | HSK 3 | Les verbes redoublés : 看看, 试一试, 休息休息AA（看看） ｜ A一A（看一看） ｜ A了A（看了看，已发生） ｜ ABAB（休息休息） |
| “先……然后……再……” | HSK 3 | Les étapes dans l’ordre : 先…然后…再…（主语）+ 先 + 动词1，然后 + 动词2 ｜ （主语）+ 先 + 动词1，（主语）+ 再 + 动词2 |
| “一边……一边……” | HSK 3 | Faire deux choses à la fois : 一边…一边…主语 + 一边 + 动词1（+ 宾语），一边 + 动词2（+ 宾语） |
| “又……又……” | HSK 3 | À la fois ceci et cela : 又…又…（主语）+ 又 + A + 又 + B（A、B 为形容词或动词，褒贬一致） |
| “有点儿”和“一点儿”的区别 | HSK 3 | 有点儿 ou 一点儿 : un peu trop, ou un peu moins有点儿 + 形容词／心理动词（不如意）→ 状语，在前 ｜ 形容词 + 一点儿 → 补语，在后 ｜ （一）点儿 + 名词 |
| “越来越……”和“越……越……” | HSK 3 | De plus en plus : 越来越 et 越…越…主语 + 越来越 + 形容词／心理动词（+ 了） ｜ （主语）+ 越 + A，（主语）+ 越 + B |
| “不但……而且……” | HSK 3 | Non seulement… mais encore : 不但…而且…主语 + 不但 + A，而且 + 还／也 + B（同一主语） ｜ 不但 + 主语1 + A，而且 + 主语2 + 也 + B |
| “除了……以外” | HSK 3 | Outre et sauf : 除了…以外除了 + 名词／动词短语 + 以外，还／也 + …（包括） ｜ 除了…以外，都 + …（排除） |
| 程度补语（“V得 + 形容词”） | HSK 3 | Les compléments de degré : 他跑得很快（主语）+ 动词 + 得 + 很／不 + 形容词 ｜ （主语）+（宾语）+ 动词 + 得 + 形容词 |
| 简单趋向补语（来／去） | HSK 3 | Les compléments directionnels 来 et 去动词 + （处所宾语）+ 来／去 |
| “就”和“才”的区别 | HSK 3 | 就 ou 才 : plus tôt que prévu, ou plus tard时间／条件 + 就 + 动词（+ 了）→ 早、快、容易 ｜ 时间／条件 + 才 + 动词（无“了”）→ 晚、慢、费劲 |
| 语气助词“了”（表示变化） | HSK 3 | Le 了 final : quelque chose a changé主语 + 谓语（+ 宾语）+ 了（新情况／变化） |
| “的”字定语从句 | HSK 3 | Les relatives en 的 : le livre que j’ai acheté hier（主语 +）动词短语 + 的 + 名词 ｜ 指示词 + 量词 + 从句 + 的 + 名词 |
| 结果补语（完／到／见／好） | HSK 3 | Les compléments de résultat : 完, 到, 见, 好动词 + 结果补语（完／到／见／好／懂／错）+ （了）+ 宾语 |
| “是……的”句 | HSK 3 | La structure 是…的 : quand, où et comment cela s’est passé主语 + （是）+ 时间／地点／方式／对象 + 动词 + 的（+ 宾语） |
| “一……就……” | HSK 3 | Dès que : 一…就…（主语）+ 一 + 动词1，（主语）+ 就 + 动词2 |
| “再”和“又”的区别 | HSK 3 | 再 ou 又 : encore, à venir ou déjà fait再 + 动词（重复尚未发生） ｜ 又 + 动词 + 了（重复已经发生） |
| “把”字句 | HSK 3 | La construction en 把主语 + 把 + 确指的宾语 + 动词 + 其他成分（了／补语／结果） |
| 可能补语（“V得／不 + 了／动／懂／见”） | HSK 3 | Les compléments potentiels : 看得懂 / 看不懂动词 + 得 + 结果／趋向补语（能） ｜ 动词 + 不 + 结果／趋向补语（不能） |