钻空子鑽空子 zuān kòng zi — to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
zuān (first tone, high and level) kòng (fourth tone, falling) zi (neutral tone)zuan1 kong4 zi5
Traditionnel: 鑽空子
to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 子
- 孩子háizi (second tone, rising)enfant
- 子zǐ (third tone, dipping)son
- 儿子兒子érzi (second tone, rising)fils
- 房子fáng (second tone, rising) zi (neutral tone)house
- 样子樣子yàng (fourth tone, falling) zi (neutral tone)appearance
- 日子rì (fourth tone, falling) zi (neutral tone)day
- 妻子qīzi (first tone, high and level)épouse, femme
- 桌子zhuōzi (first tone, high and level)table, bureau
- 电子電子diàn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping)electronic
- 句子jùzi (fourth tone, falling)phrase
- 女子nǚ (third tone, dipping) zǐ (third tone, dipping)woman
- 椅子yǐzi (third tone, dipping)chaise
- 一辈子一輩子yī (first tone, high and level) bèi (fourth tone, falling) zi (neutral tone)(for) a lifetime
- 男子nán (second tone, rising) zǐ (third tone, dipping)a man; a male
- 杯子bēizi (first tone, high and level)tasse, verre
- 肚子dù (fourth tone, falling) zi (neutral tone)belly
- 鼻子bízi (second tone, rising)nez
- 帽子màozi (fourth tone, falling)chapeau, casquette