HSK Guide

聪明聰明 cōngming — intelligent, malin, vif

cōngming (first tone, high and level)cong1ming5

Traditionnel: 聰明

intelligent, malin, vif

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)adjective
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. intelligent, malin, vif

    Prompt à comprendre et à apprendre. Le mot décrit l’esprit lui-même, tandis que 认真 et 努力 décrivent l’effort fourni — distinction que les Chinois font sciemment pour féliciter un élève.

    adjective

Décomposition du caractère

  • 明
    míng (second tone, rising)

    lumineux ; clair, évident ; comprendre ; prochain (明天, 明年) ; la dynastie Ming

    8 traits⿰日月Radical 日

Phrases d’exemple

  • 这个孩子很聪明。這個孩子很聰明。Zhège (fourth tone, falling) háizi (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) cōngming. (first tone, high and level)···

    Cet enfant est très intelligent.

  • 他很聪明，学什么都很快。他很聰明，學什麼都很快。Tā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) cōngming, (first tone, high and level) xué (second tone, rising) shénme (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) kuài. (fourth tone, falling)···

    Il est intelligent : il apprend vite, quoi que ce soit.

Mots proches

Mots contenant 明