明 míng — lumineux ; clair, évident ; comprendre ; prochain (明天, 明年) ; la dynastie Ming

Pinyin

• míng (second tone, rising)

lumineux ; clair, évident ; comprendre ; prochain (明天, 明年) ; la dynastie Ming

Décomposition du caractère

• 日meaning partLe soleil, la plus grande lumière. Certaines formes anciennes écrivent ici une fenêtre 囧, à travers laquelle brille la lune.
• 月meaning partLa lune, la moindre lumière. Ici c’est bien la lune, non la clé de la viande.

Mnemonic

Le soleil 日 et la lune 月 côte à côte — les deux lumières du ciel en un seul caractère, d’où « lumineux ». (Certaines formes anciennes mettent une fenêtre 囧 là où se tient le soleil, avec le clair de lune qui passe au travers : la même idée par un autre chemin.) De lumineux vient clair, et de clair vient compris : 明白. Et ce qui se lève ensuite est ce qui vient ensuite : 明天, 明年.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 明

• 明天míngtiān (second tone, rising)demain
• 明白míngbai (second tone, rising)comprendre, saisir
• 聪明/聰明cōngming (first tone, high and level)intelligent, malin, vif

Radical 日 — other characters

• 是shì (fourth tone, falling)être (suis, est, sommes) ; oui, c’est cela ; juste, correct
• 时/時shí (second tone, rising)temps ; heure ; saison ; lorsque, au moment de
• 日rì (fourth tone, falling)soleil ; jour ; quantième du mois dans une date écrite