拔苗助长拔苗助長 bá miáo zhù zhǎng — to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)
bá (second tone, rising) miáo (second tone, rising) zhù (fourth tone, falling) zhǎng (third tone, dipping)ba2 miao2 zhu4 zhang3
Traditionnel: 拔苗助長
to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
HSK 6· HSK 1–6 (version classique)
Sens
to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)
to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)
Décomposition du caractère
Mots contenant 长
- 长長zhǎng (third tone, dipping)long (dans l’espace ou dans le temps)
- 长長cháng (second tone, rising)length
- 长大長大zhǎng (third tone, dipping) dà (fourth tone, falling)to grow up
- 成长成長chéng (second tone, rising) zhǎng (third tone, dipping)to mature
- 校长校長xiàozhǎng (fourth tone, falling)directeur d’école, proviseur, président d’université
- 家长家長jiā (first tone, high and level) zhǎng (third tone, dipping)head of a household
- 长途長途chángtú (second tone, rising)longue distance
- 长期長期cháng (second tone, rising) qī (first tone, high and level)long term
- 局长局長jú (second tone, rising) zhǎng (third tone, dipping)bureau chief
- 队长隊長duì (fourth tone, falling) zhǎng (third tone, dipping)captain
- 市长市長shì (fourth tone, falling) zhǎng (third tone, dipping)mayor
- 增长增長zēng (first tone, high and level) zhǎng (third tone, dipping)to grow
- 部长部長bù (fourth tone, falling) zhǎng (third tone, dipping)head of a (government etc) department
- 生长生長shēng (first tone, high and level) zhǎng (third tone, dipping)to grow
- 擅长擅長shàn (fourth tone, falling) cháng (second tone, rising)to be good at
- 会长會長huì (fourth tone, falling) zhǎng (third tone, dipping)president of a club, committee etc
- 漫长漫長màn (fourth tone, falling) cháng (second tone, rising)very long