HSK Guide

cháng, zhǎng(cháng) long ; longueur ; (zhǎng) grandir, se développer ; aîné, ancien ; le chef d’une organisation

cháng (second tone, rising) zhǎng (third tone, dipping)

2 readings — the first is the most common.

Traditionnel:

(cháng) long ; longueur ; (zhǎng) grandir, se développer ; aîné, ancien ; le chef d’une organisation

4 traitsRadical Fréquence #100

Pinyin

  • cháng (second tone, rising)most common
  • zhǎng (third tone, dipping)

(cháng) long ; longueur ; (zhǎng) grandir, se développer ; aîné, ancien ; le chef d’une organisation

Mnemonic

Le 長 traditionnel dessine une personne âgée aux cheveux laissés longs, appuyée sur un bâton — cheveux longs et longues années en une seule image. Les deux lectures en découlent : cháng, « long » (长城, 多长时间) ; zhǎng, « grandir », puis « celui qui a grandi, celui qui dirige » (长大, 校长, 长子). Le 长 simplifié garde l’élan de la chevelure en quatre traits.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.