大 dà — grand, gros

Sens

1. 1

   grand, gros

   Grand par la taille, la surface ou la quantité. Comme prédicat, il prend un adverbe de degré : 这个苹果很大, jamais 这个苹果是大.

   adjective
2. 2

   âgé (pour l’âge)

   adjective

   多大 est la façon usuelle de demander l’âge d’un adulte ; 几岁 s’emploie pour les jeunes enfants.

Décomposition du caractère

• 大

  dà (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)

  grand, gros ; (âge) âgé ; grandement, très ; (dài) seulement dans 大夫 dàifu, un médecin

  3 traitsRadical 大

Phrases d’exemple

• 这个苹果很大。/這個蘋果很大。Zhège (fourth tone, falling) píngguǒ (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) dà. (fourth tone, falling)···

  Cette pomme est grosse.

• 他的家很大。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) jiā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) dà. (fourth tone, falling)···

  Sa maison est très grande.

Erreurs fréquentes

• Pas tout à fait你多大岁？

  Correct你多大？

  多大 constitue une question complète et ne peut pas être suivi de 岁. Pour un petit enfant, on dit 你几岁？

Mots proches

Mots contenant 大

• 大家dàjiā (fourth tone, falling)tout le monde, tous
• 大学/大學dà (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)university
• 大概dàgài (fourth tone, falling)probablement, à peu près
• 伟大/偉大wěi (third tone, dipping) dà (fourth tone, falling)great
• 长大/長大zhǎng (third tone, dipping) dà (fourth tone, falling)to grow up
• 巨大jù (fourth tone, falling) dà (fourth tone, falling)huge
• 重大zhòng (fourth tone, falling) dà (fourth tone, falling)great
• 大量dà (fourth tone, falling) liàng (fourth tone, falling)great amount
• 强大/強大qiáng (second tone, rising) dà (fourth tone, falling)large
• 大部分dà (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) fen (neutral tone)in large part
• 大多数/大多數dà (fourth tone, falling) duō (first tone, high and level) shù (fourth tone, falling)(great) majority
• 大约/大約dà (fourth tone, falling) yuē (first tone, high and level)approximately
• 大人dà (fourth tone, falling) ren (neutral tone)adult
• 大会/大會dà (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)general assembly
• 大赛/大賽dà (fourth tone, falling) sài (fourth tone, falling)grand contest
• 大型dà (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)large
• 大师/大師dà (fourth tone, falling) shī (first tone, high and level)great master