天气/天氣 tiānqì — temps (météo)

Sens

1. 1

   temps (météo)

   Le temps qu’il fait. C’est un nom : il prend directement un adjectif comme prédicat, sans 是 — 天气很好, jamais 天气是好.

   noun

Décomposition du caractère

• 天

  tiān (first tone, high and level)

  ciel ; jour ; temps qu’il fait (天气)

  4 traits⿱一大Radical 大

Phrases d’exemple

• 明天的天气怎么样？/明天的天氣怎麼樣？Míngtiān (second tone, rising) de (neutral tone) tiānqì (first tone, high and level) zěnmeyàng? (third tone, dipping)···

  Quel temps fera-t-il demain ?

• 下雨的时候，天气很冷。/下雨的時候，天氣很冷。Xià (fourth tone, falling) yǔ (third tone, dipping) de (neutral tone) shíhou, (second tone, rising) tiānqì (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) lěng. (third tone, dipping)···

  Quand il pleut, il fait froid.

Mots proches

Mots contenant 天

• 天tiān (first tone, high and level)day
• 今天jīntiān (first tone, high and level)aujourd’hui
• 明天míngtiān (second tone, rising)demain
• 昨天zuótiān (second tone, rising)hier
• 聊天liáotiān (second tone, rising)bavarder, discuter
• 夏天xià (fourth tone, falling) tiān (first tone, high and level)summer
• 天堂tiān (first tone, high and level) táng (second tone, rising)paradise
• 冬天dōng (first tone, high and level) tiān (first tone, high and level)winter
• 天空tiān (first tone, high and level) kōng (first tone, high and level)sky
• 天使tiān (first tone, high and level) shǐ (third tone, dipping)angel
• 整天zhěng (third tone, dipping) tiān (first tone, high and level)all day long
• 当天/當天dāng (first tone, high and level) tiān (first tone, high and level)on that day
• 白天bái (second tone, rising) tiān (first tone, high and level)daytime
• 天下tiān (first tone, high and level) xià (fourth tone, falling)land under heaven
• 春天chūn (first tone, high and level) tiān (first tone, high and level)spring (season)
• 天才tiān (first tone, high and level) cái (second tone, rising)talent
• 天生tiān (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)nature