今天 jīntiān — aujourd’hui

Sens

1. 1

   aujourd’hui

   Le jour en cours. Il fonctionne comme 昨天 hier et 明天 demain, et se place comme eux avant le verbe, non en fin de phrase.

   noun

Décomposition du caractère

• 天

  tiān (first tone, high and level)

  ciel ; jour ; temps qu’il fait (天气)

  4 traits⿱一大Radical 大

Phrases d’exemple

• 今天天气很好。/今天天氣很好。Jīntiān (first tone, high and level) tiānqì (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···

  Il fait beau aujourd’hui.

• 今天是几号？/今天是幾號？Jīntiān (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) jǐ (third tone, dipping) hào? (fourth tone, falling)···

  On est le combien aujourd’hui ?

Mots proches

Mots contenant 天

• 天tiān (first tone, high and level)day
• 明天míngtiān (second tone, rising)demain
• 昨天zuótiān (second tone, rising)hier
• 天气/天氣tiānqì (first tone, high and level)temps (météo)
• 聊天liáotiān (second tone, rising)bavarder, discuter
• 夏天xià (fourth tone, falling) tiān (first tone, high and level)summer
• 天堂tiān (first tone, high and level) táng (second tone, rising)paradise
• 冬天dōng (first tone, high and level) tiān (first tone, high and level)winter
• 天空tiān (first tone, high and level) kōng (first tone, high and level)sky
• 天使tiān (first tone, high and level) shǐ (third tone, dipping)angel
• 整天zhěng (third tone, dipping) tiān (first tone, high and level)all day long
• 当天/當天dāng (first tone, high and level) tiān (first tone, high and level)on that day
• 白天bái (second tone, rising) tiān (first tone, high and level)daytime
• 天下tiān (first tone, high and level) xià (fourth tone, falling)land under heaven
• 春天chūn (first tone, high and level) tiān (first tone, high and level)spring (season)
• 天才tiān (first tone, high and level) cái (second tone, rising)talent
• 天生tiān (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)nature