HSK Guide

什么什麼 shénme — quoi, que

shénme (second tone, rising)shen2me5

Traditionnel: 什麼

quoi, que

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxpronoun
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. quoi, que

    Le mot interrogatif pour les choses. Il reste à la place qu’occuperait la réponse : l’ordre des mots de la question est celui de la réponse.

    pronoun

  2. quel, quelle (devant un nom)

    pronoun

Phrases d’exemple

  • 你叫什么名字？你叫什麼名字？Nǐ (third tone, dipping) jiào (fourth tone, falling) shénme (second tone, rising) míngzi? (second tone, rising)···

    Comment t’appelles-tu ?

  • 你想吃什么？你想吃什麼？Nǐ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) chī (first tone, high and level) shénme? (second tone, rising)···

    Qu’est-ce que tu veux manger ?

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait什么是你的名字？

    Correct你叫什么名字？

    En chinois, les mots interrogatifs ne se déplacent pas en tête de phrase. On interroge dans l’ordre de la réponse : 我叫小明 → 你叫什么名字.

Mots proches