哪 nǎ — quel, lequel
nǎ (third tone, dipping)na3
quel, lequel
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxpronoundeterminer
Sens
quel, lequel
Demande à l’interlocuteur d’en choisir un dans un ensemble. C’est le membre interrogatif du trio 这 / 那 / 哪 et, comme eux, il prend un classificateur devant le nom : 哪个, 哪本书.
pronoun
Phrases d’exemple
- 你是哪国人?你是哪國人?Nǐ (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) nǎ (third tone, dipping) guó (second tone, rising) rén? (second tone, rising)···
De quel pays viens-tu ?
- 哪个是你的衣服?哪個是你的衣服?Nǎge (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) yīfu? (first tone, high and level)···
Lesquels sont tes vêtements ?
Erreurs fréquentes
Pas tout à faitnà guó rén
Correctnǎ guó rén
哪 est au troisième ton et pose une question ; 那 est au quatrième et désigne. Dire 那国人 transforme « de quel pays ? » en « les gens de ce pays-là ».