水 shuǐ — eau
shuǐ (third tone, dipping)
eau
4 traitsRadical 水Fréquence #141
Pinyin
- shuǐ (third tone, dipping)
eau
Décomposition du caractère
Mnemonic
Un trait crocheté au milieu pour le courant, et de chaque côté un trait qui s’échappe pour les éclaboussures. Comprimée dans un caractère, l’image ne garde que trois gouttes, 氵 : l’eau de 水, celle de 汉语 et celle de 洗手 sont la même. L’ordre compte : d’abord le crochet, puis la gauche, puis la droite.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 水
- 水shuǐ (third tone, dipping)eau
- 水平shuǐpíng (third tone, dipping)niveau, degré de maîtrise
- 水果shuǐguǒ (third tone, dipping)fruit, fruits
- 香水xiāng (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping)perfume
- 水泥shuǐ (third tone, dipping) ní (second tone, rising)cement
- 水晶shuǐ (third tone, dipping) jīng (first tone, high and level)crystal
- 水面shuǐ (third tone, dipping) miàn (fourth tone, falling)water surface
- 热水熱水rè (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)hot water
- 水准水準shuǐ (third tone, dipping) zhǔn (third tone, dipping)level (of achievement etc)
- 薪水xīn (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping)salary
- 泪水淚水lèi (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)teardrop
- 洪水hóng (second tone, rising) shuǐ (third tone, dipping)deluge
- 口水kǒu (third tone, dipping) shuǐ (third tone, dipping)saliva
- 海水hǎi (third tone, dipping) shuǐ (third tone, dipping)seawater
- 污水wū (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping)sewage
- 水管shuǐ (third tone, dipping) guǎn (third tone, dipping)water pipe
- 水源shuǐ (third tone, dipping) yuán (second tone, rising)water source
- 水库水庫shuǐ (third tone, dipping) kù (fourth tone, falling)reservoir
- 潜水潛水qián (second tone, rising) shuǐ (third tone, dipping)to dive
- 水分shuǐ (third tone, dipping) fèn (fourth tone, falling)moisture content
- 流水liú (second tone, rising) shuǐ (third tone, dipping)running water
- 雨水yǔ (third tone, dipping) shuǐ (third tone, dipping)rainwater; rainfall; rain
- 自来水自來水zì (fourth tone, falling) lái (second tone, rising) shuǐ (third tone, dipping)running water
- 水手shuǐ (third tone, dipping) shǒu (third tone, dipping)mariner
- 冷水lěng (third tone, dipping) shuǐ (third tone, dipping)cold water
- 汗水hàn (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)sweat
- 跳水tiào (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)to dive (into water)
- 水产品水產品shuǐ (third tone, dipping) chǎn (third tone, dipping) pǐn (third tone, dipping)aquatic products (including fish, crabs, seaweed etc)
- 水域shuǐ (third tone, dipping) yù (fourth tone, falling)waters
- 饮水飲水yǐn (third tone, dipping) shuǐ (third tone, dipping)drinking water
- 风水風水fēng (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping)feng shui
- 墨水mò (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)ink
- 汽水qì (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)soda pop; carbonated soft drink
- 开水開水kāi (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping)boiled water
- 酒水jiǔ (third tone, dipping) shuǐ (third tone, dipping)beverage; drink
- 饮用水飲用水yǐn (third tone, dipping) yòng (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)drinking water
- 水龙头水龍頭shuǐ (third tone, dipping) lóng (second tone, rising) tóu (second tone, rising)faucet
- 药水藥水yào (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)medicine in liquid form
- 缩水縮水suō (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping)to shrink (in the wash)
- 水壶水壺shuǐ (third tone, dipping) hú (second tone, rising)kettle
- 淡水dàn (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)potable water (water with low salt content)
- 热水器熱水器rè (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping) qì (fourth tone, falling)water heater
- 地下水dì (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)groundwater
- 水利shuǐ (third tone, dipping) lì (fourth tone, falling)water conservancy
- 放水fàng (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)to turn on the water
- 胶水膠水jiāo (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping)glue
- 水落石出shuǐ (third tone, dipping) luò (fourth tone, falling) shí (second tone, rising) chū (first tone, high and level)as the water recedes, the rocks appear (idiom)
- 水槽shuǐ (third tone, dipping) cáo (second tone, rising)sink