水 shuǐ — eau

Sens

1. 1

   eau

   L’eau. Étant indénombrable, elle se quantifie avec un classificateur de contenant : 一杯水 un verre d’eau, 一瓶水 une bouteille d’eau.

   noun
2. 2

   de l’eau (à boire)

   noun

Décomposition du caractère

• 水

  shuǐ (third tone, dipping)

  eau

  4 traitsRadical 水

Phrases d’exemple

• 这杯水太热了。/這杯水太熱了。Zhè (fourth tone, falling) bēi (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping) tài (fourth tone, falling) rè (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  Cette eau est trop chaude.

• 天气很热，我想喝水。/天氣很熱，我想喝水。Tiānqì (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) rè, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) hē (first tone, high and level) shuǐ. (third tone, dipping)···

  Il fait chaud, j’ai envie de boire de l’eau.

Mots proches

Mots contenant 水

• 水平shuǐpíng (third tone, dipping)niveau, degré de maîtrise
• 水果shuǐguǒ (third tone, dipping)fruit, fruits
• 香水xiāng (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping)perfume
• 水泥shuǐ (third tone, dipping) ní (second tone, rising)cement
• 水晶shuǐ (third tone, dipping) jīng (first tone, high and level)crystal
• 水面shuǐ (third tone, dipping) miàn (fourth tone, falling)water surface
• 热水/熱水rè (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)hot water
• 水准/水準shuǐ (third tone, dipping) zhǔn (third tone, dipping)level (of achievement etc)
• 薪水xīn (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping)salary
• 泪水/淚水lèi (fourth tone, falling) shuǐ (third tone, dipping)teardrop
• 洪水hóng (second tone, rising) shuǐ (third tone, dipping)deluge
• 口水kǒu (third tone, dipping) shuǐ (third tone, dipping)saliva
• 海水hǎi (third tone, dipping) shuǐ (third tone, dipping)seawater
• 污水wū (first tone, high and level) shuǐ (third tone, dipping)sewage
• 水管shuǐ (third tone, dipping) guǎn (third tone, dipping)water pipe
• 水源shuǐ (third tone, dipping) yuán (second tone, rising)water source
• 水库/水庫shuǐ (third tone, dipping) kù (fourth tone, falling)reservoir