海 hǎi — mer, océan ; une immensité de quelque chose
hǎi (third tone, dipping)
mer, océan ; une immensité de quelque chose
10 traitsRadical 水Fréquence #403
Pinyin
- hǎi (third tone, dipping)
mer, océan ; une immensité de quelque chose
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿰氵每The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 氵meaning partno entry yetLa clé de l’eau.
- 每sound partno entry yet每 měi pour le son ; il est bâti sur 母, la mère, et se classe avec elle sous 毋.
Mnemonic
De l’eau 氵 avec 每 pour le son. Les vieux commentaires aiment dire que la mer est le lieu où tous les fleuves se rassemblent, comme les enfants auprès d’une mère 母 — jolie idée, mais l’élément est là pour le son. 大海 la haute mer, 海边 le bord de mer, 上海 Shanghai, « sur la mer », 海关 la douane, la porte sur la côte.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 海
- 海hǎi (third tone, dipping)ocean
- 海军海軍hǎi (third tone, dipping) jūn (first tone, high and level)navy
- 海洋hǎi (third tone, dipping) yáng (second tone, rising)ocean
- 大海dà (fourth tone, falling) hǎi (third tone, dipping)sea
- 海岸hǎi (third tone, dipping) àn (fourth tone, falling)coastal
- 脑海腦海nǎo (third tone, dipping) hǎi (third tone, dipping)the mind
- 海滩海灘hǎi (third tone, dipping) tān (first tone, high and level)beach
- 海盗海盜hǎi (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)pirate
- 海报海報hǎi (third tone, dipping) bào (fourth tone, falling)poster
- 海边海邊hǎi (third tone, dipping) biān (first tone, high and level)coast
- 海底hǎi (third tone, dipping) dǐ (third tone, dipping)seabed
- 海关海關hǎi (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)customs (i.e. border crossing inspection)
- 海外hǎi (third tone, dipping) wài (fourth tone, falling)overseas
- 海水hǎi (third tone, dipping) shuǐ (third tone, dipping)seawater
- 海鲜海鮮hǎi (third tone, dipping) xiān (first tone, high and level)seafood
- 海湾海灣hǎi (third tone, dipping) wān (first tone, high and level)bay
- 海滨海濱hǎi (third tone, dipping) bīn (first tone, high and level)shore
- 海绵海綿hǎi (third tone, dipping) mián (second tone, rising)sponge (zoology)
- 海峡海峽hǎi (third tone, dipping) xiá (second tone, rising)strait; channel
- 海域hǎi (third tone, dipping) yù (fourth tone, falling)sea area
- 航海háng (second tone, rising) hǎi (third tone, dipping)to sail the seas
- 海面hǎi (third tone, dipping) miàn (fourth tone, falling)sea level
- 海啸海嘯hǎi (third tone, dipping) xiào (fourth tone, falling)tsunami
- 海拔hǎi (third tone, dipping) bá (second tone, rising)height above sea level
- 海浪hǎi (third tone, dipping) làng (fourth tone, falling)sea wave
- 下海xià (fourth tone, falling) hǎi (third tone, dipping)to go out to sea
- 海藻hǎi (third tone, dipping) zǎo (third tone, dipping)seaweed
- 滨海濱海bīn (first tone, high and level) hǎi (third tone, dipping)coastal
- 沿海yán (second tone, rising) hǎi (third tone, dipping)coastal
- 海运海運hǎi (third tone, dipping) yùn (fourth tone, falling)shipping by sea
- 海量hǎi (third tone, dipping) liàng (fourth tone, falling)huge volume
- 海内外海內外hǎi (third tone, dipping) nèi (fourth tone, falling) wài (fourth tone, falling)domestic and international