HSK Guide

是 shì — être (suis, est, sommes) ; oui, c’est cela ; juste, correct

shì (fourth tone, falling)

être (suis, est, sommes) ; oui, c’est cela ; juste, correct

9 traitsRadical 日Fréquence #3
Mots contenant 是Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • shì (fourth tone, falling)

être (suis, est, sommes) ; oui, c’est cela ; juste, correct

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿱日正The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 日meaning partLe soleil, au zénith.
  • 正meaning partno entry yet正 zhèng : droit, correct, exactement cela. Le bas de 是 est cet élément dont le dernier trait s’allonge en balayage.

Mnemonic

Le soleil 日 posé sur 正 « droit, correct ». À midi le soleil est exactement au-dessus et rien ne penche : le caractère a d’abord signifié « correct », sens encore audible dans 是的 « c’est cela » et 不是 « ce n’est pas cela ». De « c’est juste » il s’est fixé en simple verbe copule : 我是学生.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 是

Radical 日 — other characters