HSK Guide

迟到遲到 chídào — يتأخّر، يصل متأخّرًا

chídào (second tone, rising)chi2dao4

التقليدي: 遲到

يتأخّر، يصل متأخّرًا

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)verb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. يتأخّر، يصل متأخّرًا

    الوصول بعد الوقت المحدَّد. وهو فعلٌ ومعه نتيجته، فلا يأخذ مفعولًا، بل تُذكر المناسبة قبله: 上课迟到 و开会迟到.

    verb

تحليل الحرف

  • 到
    dào (fourth tone, falling)

    يصل، يبلغ؛ يذهب إلى؛ حتّى، إلى؛ (مكمّلًا للفعل) بنجاح

    8 ضربات⿰至刂الجذر 刀

جمل توضيحية

  • 对不起，我今天迟到了。對不起，我今天遲到了。Duìbuqǐ, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) jīntiān (first tone, high and level) chídào (second tone, rising) le. (neutral tone)···

    المعذرة، لقد تأخّرت اليوم.

  • 上课不要迟到，八点一定要到。上課不要遲到，八點一定要到。Shàngkè (fourth tone, falling) búyào (second tone, rising) chídào, (second tone, rising) bā (first tone, high and level) diǎn (third tone, dipping) yídìng (second tone, rising) yào (fourth tone, falling) dào. (fourth tone, falling)···

    لا تتأخّر عن الدرس، فلا بدّ أن تصل عند الثامنة.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我迟到了课。

    صحيح我上课迟到了。

    迟到 يحمل نتيجته في ذاته فلا يأخذ مفعولًا، بل تُقدَّم المناسبة عليه: 上课迟到 و上班迟到.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 到