认识/認識 rènshi — يعرف (شخصًا)

المعاني

1. 1

   يعرف (شخصًا)

   أن تكون قد لقيت شخصًا وصرت تعرفه. فهو للمعرفة الشخصيّة لا لمعرفة الأخبار والحقائق، وتلك يُعبَّر عنها بـ知道.

   verb
2. 2

   يميّز، يعرف قراءة (حرف)

   verb

تحليل الحرف

• 认/認

  rèn (fourth tone, falling)

  يتعرّف، يميّز؛ يعترف، يقرّ؛ يقبل ما لا مفرّ منه

  4 ضربات⿰讠人الجذر 言
• 识/識

  shí (second tone, rising) zhì (fourth tone, falling)

  يعرف، يتعرّف؛ معرفة؛ (وبالنطق zhì) يدوّن، نقشٌ مكتوب

  7 ضربات⿰讠只الجذر 言

جمل توضيحية

• 我认识那个老师。/我認識那個老師。Wǒ (third tone, dipping) rènshi (fourth tone, falling) nàge (fourth tone, falling) lǎoshī. (third tone, dipping)···

  أعرف ذلك المعلّم.

• 这个字我不认识。/這個字我不認識。Zhège (fourth tone, falling) zì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) bú (second tone, rising) rènshi. (fourth tone, falling)···

  هذا الحرف لا أعرفه.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我认识汉语。

  صحيح我会说汉语。

  يُستعمل 认识 لمن لقيته من الناس وللحروف التي تعرف قراءتها. أمّا اللغة كلّها فيقال فيها 会说 أو 学习 لا 认识.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 认

• 认为/認為rènwéi (fourth tone, falling)يرى أنّ، يعدّ، يعتبر
• 承认/承認chéngrèn (second tone, rising)يعترف، يُقرّ، يعترف بـ
• 认真/認真rènzhēn (fourth tone, falling)جادّ، دقيق، متقن
• 确认/確認què (fourth tone, falling) rèn (fourth tone, falling)to confirm
• 认/認rèn (fourth tone, falling)to recognize
• 否认/否認fǒu (third tone, dipping) rèn (fourth tone, falling)to declare to be untrue
• 认定/認定rèn (fourth tone, falling) dìng (fourth tone, falling)to maintain (that sth is true)
• 认可/認可rèn (fourth tone, falling) kě (third tone, dipping)to approve
• 认同/認同rèn (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)to approve of
• 认出/認出rèn (fourth tone, falling) chū (first tone, high and level)recognition
• 认证/認證rèn (fourth tone, falling) zhèng (fourth tone, falling)to authenticate
• 认知/認知rèn (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level)cognition
• 认得/認得rèn (fourth tone, falling) de (neutral tone)to recognize
• 公认/公認gōng (first tone, high and level) rèn (fourth tone, falling)publicly known (to be)
• 辨认/辨認biàn (fourth tone, falling) rèn (fourth tone, falling)to recognize
• 认错/認錯rèn (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)to admit an error

كلمات تحتوي على 识

• 意识/意識yì (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)consciousness
• 知识/知識zhī (first tone, high and level) shi (neutral tone)intellectual
• 见识/見識jiàn (fourth tone, falling) shi (neutral tone)to gain first-hand knowledge of sth
• 识别/識別shí (second tone, rising) bié (second tone, rising)to distinguish
• 共识/共識gòng (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)common understanding
• 识/識shí (second tone, rising)to know
• 相识/相識xiāng (first tone, high and level) shí (second tone, rising)to get to know each other
• 常识/常識cháng (second tone, rising) shí (second tone, rising)common sense
• 结识/結識jié (second tone, rising) shí (second tone, rising)to get to know sb
• 识字/識字shí (second tone, rising) zì (fourth tone, falling)to learn to read
• 知识分子/知識分子zhī (first tone, high and level) shi (neutral tone) fèn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping)intellectual
• 下意识/下意識xià (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)subconscious mind
• 似曾相识/似曾相識sì (fourth tone, falling) céng (second tone, rising) xiāng (first tone, high and level) shí (second tone, rising)déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time)
• 素不相识/素不相識sù (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) xiāng (first tone, high and level) shí (second tone, rising)to be total strangers (idiom)
• 见多识广/見多識廣jiàn (fourth tone, falling) duō (first tone, high and level) shí (second tone, rising) guǎng (third tone, dipping)experienced and knowledgeable (idiom)