认为/認為 rènwéi — يرى أنّ، يعدّ، يعتبر

المعاني

1. 1

   يرى أنّ، يعدّ، يعتبر

   حكمٌ عن رويّةٍ بعد نظر. وهو أفصح من 觉得 الذي يخبر عن إحساسٍ أو انطباع: 我觉得有点儿冷 في مقابل 我认为这个办法很好.

   verb

تحليل الحرف

• 认/認

  rèn (fourth tone, falling)

  يتعرّف، يميّز؛ يعترف، يقرّ؛ يقبل ما لا مفرّ منه

  4 ضربات⿰讠人الجذر 言

جمل توضيحية

• 我认为这个办法很好。/我認為這個辦法很好。Wǒ (third tone, dipping) rènwéi (fourth tone, falling) zhège (fourth tone, falling) bànfǎ (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···

  أرى أنّ هذه الطريقة جيّدة.

• 大家都认为学习汉语很有意思。/大家都認為學習漢語很有意思。Dàjiā (fourth tone, falling) dōu (first tone, high and level) rènwéi (fourth tone, falling) xuéxí (second tone, rising) Hànyǔ (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) yìsi. (fourth tone, falling)···

  يرى الجميع أنّ تعلّم الصينية ممتع.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我认为今天有点儿冷。

  صحيح我觉得今天有点儿冷。

  认为 إبداءُ حكمٍ يمكن الاحتجاج له، و觉得 إخبارٌ عن إحساسٍ أو انطباع. والبرد والتعب والجوع من ميدان 觉得.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 认

• 认识/認識rènshi (fourth tone, falling)يعرف (شخصًا)
• 承认/承認chéngrèn (second tone, rising)يعترف، يُقرّ، يعترف بـ
• 认真/認真rènzhēn (fourth tone, falling)جادّ، دقيق، متقن
• 确认/確認què (fourth tone, falling) rèn (fourth tone, falling)to confirm
• 认/認rèn (fourth tone, falling)to recognize
• 否认/否認fǒu (third tone, dipping) rèn (fourth tone, falling)to declare to be untrue
• 认定/認定rèn (fourth tone, falling) dìng (fourth tone, falling)to maintain (that sth is true)
• 认可/認可rèn (fourth tone, falling) kě (third tone, dipping)to approve
• 认同/認同rèn (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)to approve of
• 认出/認出rèn (fourth tone, falling) chū (first tone, high and level)recognition
• 认证/認證rèn (fourth tone, falling) zhèng (fourth tone, falling)to authenticate
• 认知/認知rèn (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level)cognition
• 认得/認得rèn (fourth tone, falling) de (neutral tone)to recognize
• 公认/公認gōng (first tone, high and level) rèn (fourth tone, falling)publicly known (to be)
• 辨认/辨認biàn (fourth tone, falling) rèn (fourth tone, falling)to recognize
• 认错/認錯rèn (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)to admit an error