承认/承認 chéngrèn — يعترف، يُقرّ، يعترف بـ

المعاني

1. 1

   يعترف، يُقرّ، يعترف بـ

   الإقرار بما يودّ المرء لو أنكره: خطأً أو هزيمةً أو أنّ لخصمه وجهًا. وهو أيضًا لفظ اعتراف الدول بعضها ببعض، وهو الفعل نفسه في مقامٍ أكبر: التسليم بأنّ الأمر كذلك.

   verb

تحليل الحرف

• 认/認

  rèn (fourth tone, falling)

  يتعرّف، يميّز؛ يعترف، يقرّ؛ يقبل ما لا مفرّ منه

  4 ضربات⿰讠人الجذر 言

جمل توضيحية

• 他承认自己错了。/他承認自己錯了。Tā (first tone, high and level) chéngrèn (second tone, rising) zìjǐ (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  اعترف بأنّه أخطأ.

• 我不得不承认，你说得有道理。/我不得不承認，你說得有道理。Wǒ (third tone, dipping) bùdébù (fourth tone, falling) chéngrèn, (second tone, rising) nǐ (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) de (neutral tone) yǒu (third tone, dipping) dàolǐ. (fourth tone, falling)···

  لا يسعني إلّا أن أُقرّ بأنّ كلامك وجيه.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 认

• 认为/認為rènwéi (fourth tone, falling)يرى أنّ، يعدّ، يعتبر
• 认识/認識rènshi (fourth tone, falling)يعرف (شخصًا)
• 认真/認真rènzhēn (fourth tone, falling)جادّ، دقيق، متقن
• 确认/確認què (fourth tone, falling) rèn (fourth tone, falling)to confirm
• 认/認rèn (fourth tone, falling)to recognize
• 否认/否認fǒu (third tone, dipping) rèn (fourth tone, falling)to declare to be untrue
• 认定/認定rèn (fourth tone, falling) dìng (fourth tone, falling)to maintain (that sth is true)
• 认可/認可rèn (fourth tone, falling) kě (third tone, dipping)to approve
• 认同/認同rèn (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)to approve of
• 认出/認出rèn (fourth tone, falling) chū (first tone, high and level)recognition
• 认证/認證rèn (fourth tone, falling) zhèng (fourth tone, falling)to authenticate
• 认知/認知rèn (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level)cognition
• 认得/認得rèn (fourth tone, falling) de (neutral tone)to recognize
• 公认/公認gōng (first tone, high and level) rèn (fourth tone, falling)publicly known (to be)
• 辨认/辨認biàn (fourth tone, falling) rèn (fourth tone, falling)to recognize
• 认错/認錯rèn (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)to admit an error