同意 tóngyì — يوافق، يرضى

المعاني

1. 1

   يوافق، يرضى

   الموافقة على رأي أو الإذن بطلب. ويأخذ مفعوله مباشرةً: 同意你 و同意这个办法، بلا حرف جرّ.

   verb

جمل توضيحية

• 我同意你的看法。Wǒ (third tone, dipping) tóngyì (second tone, rising) nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) kànfǎ. (fourth tone, falling)···

  أوافقك في رأيك.

• 经理同意了我们的办法。/經理同意了我們的辦法。Jīnglǐ (first tone, high and level) tóngyìle (second tone, rising) wǒmen (third tone, dipping) de (neutral tone) bànfǎ. (fourth tone, falling)···

  وافق المدير على طريقتنا.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我同意跟你。

  صحيح我同意你。

  يأخذ 同意 الشخصَ أو الرأيَ مفعولًا مباشرًا بلا حرف جرّ، وزيادة 跟 محاكاةٌ لتعدية الفعل في لغاتٍ أخرى.

كلمات مشابهة