觉得/覺得 juéde — يرى، يظنّ (إبداءً للرأي)

المعاني

1. 1

   يرى، يظنّ (إبداءً للرأي)

   يقدّم رأيًا ويليه جملة كاملة: 我觉得这本书很好. وهو فعل «أرى أنّ…» الذي لا تؤدّيه 想.

   verb
2. 2

   يشعر بـ (جسديًّا)

   verb

تحليل الحرف

• 觉/覺

  jué (second tone, rising) jiào (fourth tone, falling)

  (بالنطق jué) يشعر، يحسّ؛ يعي، يُدرك؛ (وبالنطق jiào) نوم، غفوة

  9 ضربات⿳⺍冖见الجذر 見

جمل توضيحية

• 我觉得这本书很好。/我覺得這本書很好。Wǒ (third tone, dipping) juéde (second tone, rising) zhè (fourth tone, falling) běn (third tone, dipping) shū (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···

  أرى أنّ هذا الكتاب جيّد جدًّا.

• 你觉得怎么样？/你覺得怎麼樣？Nǐ (third tone, dipping) juéde (second tone, rising) zěnmeyàng? (third tone, dipping)···

  ما رأيك؟

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我想这个电影很好。

  صحيح我觉得这个电影很好。

  想 قبل الفعل بمعنى «يريد»، وقبل الشخص بمعنى «يشتاق». أمّا إبداء الرأي في شيء فتستعمل له الصينية 觉得.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 觉

• 感觉/感覺gǎnjué (third tone, dipping)يشعر، يحسّ؛ شعور، إحساس
• 睡觉/睡覺shuìjiào (fourth tone, falling)ينام، يأوي إلى فراشه
• 觉/覺jué (second tone, rising)to feel
• 视觉/視覺shì (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)sight
• 发觉/發覺fā (first tone, high and level) jué (second tone, rising)to find
• 直觉/直覺zhí (second tone, rising) jué (second tone, rising)intuition
• 自觉/自覺zì (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)conscious
• 察觉/察覺chá (second tone, rising) jué (second tone, rising)to sense
• 幻觉/幻覺huàn (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)illusion
• 知觉/知覺zhī (first tone, high and level) jué (second tone, rising)perception
• 不知不觉/不知不覺bù (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)unconsciously
• 错觉/錯覺cuò (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)misconception
• 觉悟/覺悟jué (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)consciousness
• 觉醒/覺醒jué (second tone, rising) xǐng (third tone, dipping)to awaken
• 嗅觉/嗅覺xiù (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)sense of smell
• 触觉/觸覺chù (fourth tone, falling) jué (second tone, rising)sense of touch; tactile sensation