觉得覺得 juéde — يرى، يظنّ (إبداءً للرأي)
juéde (second tone, rising)jue2de5
التقليدي: 覺得
يرى، يظنّ (إبداءً للرأي)
HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 2· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلverb
المعاني
يرى، يظنّ (إبداءً للرأي)
يقدّم رأيًا ويليه جملة كاملة: 我觉得这本书很好. وهو فعل «أرى أنّ…» الذي لا تؤدّيه 想.
verbيشعر بـ (جسديًّا)
verb
تحليل الحرف
جمل توضيحية
- 我觉得这本书很好。我覺得這本書很好。Wǒ (third tone, dipping) juéde (second tone, rising) zhè (fourth tone, falling) běn (third tone, dipping) shū (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···
أرى أنّ هذا الكتاب جيّد جدًّا.
- 你觉得怎么样?你覺得怎麼樣?Nǐ (third tone, dipping) juéde (second tone, rising) zěnmeyàng? (third tone, dipping)···
ما رأيك؟
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我想这个电影很好。
صحيح我觉得这个电影很好。
想 قبل الفعل بمعنى «يريد»، وقبل الشخص بمعنى «يشتاق». أمّا إبداء الرأي في شيء فتستعمل له الصينية 觉得.