明白 míngbai — يفهم، يستوعب

المعاني

1. 1

   يفهم، يستوعب

   إدراك المقصود. فـ懂 معرفة اللغة أو الفنّ، أمّا 明白 فلحظة اتّضاح الأمر: 我明白了.

   verb
2. 2

   واضح، بيّن

   adjective

تحليل الحرف

• 明

  míng (second tone, rising)

  مضيء؛ واضح، بيّن؛ يفهم؛ القادم (明天 و明年)؛ أسرة مينغ الحاكمة

  8 ضربات⿰日月الجذر 日
• 白

  bái (second tone, rising)

  أبيض؛ واضح، صريح؛ عبثًا، بلا طائل؛ «باي»، لقبٌ صيني

  5 ضرباتالجذر 白

جمل توضيحية

• 老师说的话我都明白了。/老師說的話我都明白了。Lǎoshī (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) de (neutral tone) huà (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) dōu (first tone, high and level) míngbai (second tone, rising) le. (neutral tone)···

  فهمت كلّ ما قاله المعلّم.

• 这个问题我还是不明白。/這個問題我還是不明白。Zhège (fourth tone, falling) wèntí (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) háishi (second tone, rising) bù (fourth tone, falling) míngbai. (second tone, rising)···

  ما زلت لا أفهم هذه المسألة.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 明

• 明天míngtiān (second tone, rising)غدًا
• 明显/明顯míng (second tone, rising) xiǎn (third tone, dipping)clear
• 证明/證明zhèng (fourth tone, falling) míng (second tone, rising)proof
• 说明/說明shuō (first tone, high and level) míng (second tone, rising)to explain
• 表明biǎomíng (third tone, dipping)يبيّن، يُظهر، يُعلن (حقيقةً أو موقفًا)
• 明星míng (second tone, rising) xīng (first tone, high and level)star
• 聪明/聰明cōngming (first tone, high and level)ذكيّ، نبيه
• 明确/明確míng (second tone, rising) què (fourth tone, falling)clear-cut
• 明年míng (second tone, rising) nián (second tone, rising)next year
• 声明/聲明shēng (first tone, high and level) míng (second tone, rising)statement
• 文明wén (second tone, rising) míng (second tone, rising)civilized
• 发明/發明fā (first tone, high and level) míng (second tone, rising)to invent
• 明明míng (second tone, rising) míng (second tone, rising)obviously
• 光明guāng (first tone, high and level) míng (second tone, rising)light
• 透明tòu (fourth tone, falling) míng (second tone, rising)transparent
• 明智míng (second tone, rising) zhì (fourth tone, falling)sensible
• 查明chá (second tone, rising) míng (second tone, rising)to investigate and find out

كلمات تحتوي على 白

• 白bái (second tone, rising)أبيض
• 白色bái (second tone, rising) sè (fourth tone, falling)white
• 白天bái (second tone, rising) tiān (first tone, high and level)daytime
• 空白kòng (fourth tone, falling) bái (second tone, rising)blank space
• 蛋白质/蛋白質dàn (fourth tone, falling) bái (second tone, rising) zhì (fourth tone, falling)protein
• 坦白tǎn (third tone, dipping) bái (second tone, rising)honest
• 苍白/蒼白cāng (first tone, high and level) bái (second tone, rising)pale
• 黑白hēi (first tone, high and level) bái (second tone, rising)black and white
• 白白bái (second tone, rising) bái (second tone, rising)in vain
• 表白biǎo (third tone, dipping) bái (second tone, rising)to explain oneself
• 白领/白領bái (second tone, rising) lǐng (third tone, dipping)white-collar
• 白酒bái (second tone, rising) jiǔ (third tone, dipping)baijiu, a spirit usually distilled from sorghum
• 白菜bái (second tone, rising) cài (fourth tone, falling)Chinese cabbage
• 对白/對白duì (fourth tone, falling) bái (second tone, rising)dialogue (in a movie or a play)
• 开场白/開場白kāi (first tone, high and level) chǎng (third tone, dipping) bái (second tone, rising)prologue of play
• 说白了/說白了shuō (first tone, high and level) bái (second tone, rising) le (neutral tone)to speak frankly
• 惨白/慘白cǎn (third tone, dipping) bái (second tone, rising)deathly pale