聪明聰明 cōngming — ذكيّ، نبيه
cōngming (first tone, high and level)cong1ming5
التقليدي: 聰明
ذكيّ، نبيه
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)adjective
المعاني
ذكيّ، نبيه
سرعة الفهم والتعلّم. وهو وصفٌ للذهن نفسه، بخلاف 认真 و努力 اللذين يصفان بذل الجهد، وهو فرقٌ يتعمّده الصينيّون في مدح الطالب.
adjective
تحليل الحرف
جمل توضيحية
- 这个孩子很聪明。這個孩子很聰明。Zhège (fourth tone, falling) háizi (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) cōngming. (first tone, high and level)···
هذا الطفل ذكيّ جدًّا.
- 他很聪明,学什么都很快。他很聰明,學什麼都很快。Tā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) cōngming, (first tone, high and level) xué (second tone, rising) shénme (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) kuài. (fourth tone, falling)···
هو ذكيّ، يتعلّم كلّ شيء بسرعة.