打电话/打電話 dǎ diànhuà — يُجري مكالمة هاتفيّة

المعاني

1. 1

   يُجري مكالمة هاتفيّة

   فعل ومعه مفعوله: 打 «يضرب» و电话 «الهاتف». ولأنّ 电话 هي المفعول فإنّ المتّصَل به يُذكر مستقلًّا بـ给.

   verb

تحليل الحرف

• 电/電

  diàn (fourth tone, falling)

  كهرباء؛ برق؛ برقيّة؛ يصعق كهربائيًّا

  5 ضرباتالجذر 田
• 话/話

  huà (fourth tone, falling)

  كلام، قول، ما يُقال؛ لغةٌ أو لهجة؛ يتحدّث عن

  8 ضربات⿰讠舌الجذر 言

جمل توضيحية

• 我想打电话问老师。/我想打電話問老師。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) dǎ (third tone, dipping) diànhuà (fourth tone, falling) wèn (fourth tone, falling) lǎoshī. (third tone, dipping)···

  أريد أن أتّصل بالمعلّم لأسأله.

• 妈妈在打电话。/媽媽在打電話。Māma (first tone, high and level) zài (fourth tone, falling) dǎ (third tone, dipping) diànhuà. (fourth tone, falling)···

  أمّي تتحدّث في الهاتف.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 电

• 电话/電話diàn (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)telephone
• 电影/電影diànyǐng (fourth tone, falling)فيلم
• 电视/電視diànshì (fourth tone, falling)تلفاز
• 电/電diàn (fourth tone, falling)lightning
• 电脑/電腦diànnǎo (fourth tone, falling)حاسوب
• 电子/電子diàn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping)electronic
• 电梯/電梯diàntī (fourth tone, falling)مصعد
• 电力/電力diàn (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)electrical power
• 电视台/電視臺diàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) tái (second tone, rising)television station
• 电池/電池diàn (fourth tone, falling) chí (second tone, rising)battery
• 电子邮件/電子郵件diànzǐ (fourth tone, falling) yóujiàn (second tone, rising)بريد إلكترونيّ
• 电视剧/電視劇diàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) jù (fourth tone, falling)TV series
• 电台/電臺diàn (fourth tone, falling) tái (second tone, rising)transmitter-receiver
• 电源/電源diàn (fourth tone, falling) yuán (second tone, rising)electric power source
• 闪电/閃電shǎn (third tone, dipping) diàn (fourth tone, falling)lightning
• 来电/來電lái (second tone, rising) diàn (fourth tone, falling)incoming telephone call (or telegram)
• 电视机/電視機diàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) jī (first tone, high and level)television set

كلمات تحتوي على 话

• 话/話huà (fourth tone, falling)كلام، قول
• 电话/電話diàn (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)telephone
• 说话/說話shuōhuà (first tone, high and level)يتكلّم، يتحدّث
• 说实话/說實話shuō (first tone, high and level) shí (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)to speak the truth
• 讲话/講話jiǎng (third tone, dipping) huà (fourth tone, falling)a speech
• 的话/的話de (neutral tone) huà (fourth tone, falling)if (coming after a conditional clause)
• 普通话/普通話pǔtōnghuà (third tone, dipping)اللغة الصينيّة الفصحى المعياريّة (بوتونغهوا)
• 话题/話題huà (fourth tone, falling) tí (second tone, rising)subject (of a talk or conversation)
• 一句话/一句話yī (first tone, high and level) jù (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)in a word
• 谈话/談話tán (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)to talk (with sb)
• 对话/對話duì (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)dialog
• 实话/實話shí (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)truth
• 笑话/笑話xiào (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)joke
• 通话/通話tōng (first tone, high and level) huà (fourth tone, falling)to hold a conversation
• 神话/神話shén (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)legend
• 童话/童話tóng (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)children's fairy tales
• 废话/廢話fèi (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)nonsense