普通话普通話 pǔtōnghuà — اللغة الصينيّة الفصحى المعياريّة (بوتونغهوا)
pǔtōnghuà (third tone, dipping)pu3tong1hua4
التقليدي: 普通話
اللغة الصينيّة الفصحى المعياريّة (بوتونغهوا)
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)noun
المعاني
اللغة الصينيّة الفصحى المعياريّة (بوتونغهوا)
حرفيًّا «الكلام المشترك»: 普通 عامّ مشترك، و话 كلام. وهو الصورة المنطوقة المعياريّة الّتي تُعلَّم في المدارس وتُستعمل في التلفاز، تعلو اللهجات المحلّيّة ولا تُلغيها.
noun
تحليل الحرف
جمل توضيحية
- 他的普通话说得非常好。他的普通話說得非常好。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) pǔtōnghuà (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) de (neutral tone) fēicháng (first tone, high and level) hǎo. (third tone, dipping)···
يتكلّم الفصحى المعياريّة كلامًا حسنًا جدًّا.
- 在中国,大家都用普通话说话。在中國,大家都用普通話說話。Zài (fourth tone, falling) Zhōngguó, (first tone, high and level) dàjiā (fourth tone, falling) dōu (first tone, high and level) yòng (fourth tone, falling) pǔtōnghuà (third tone, dipping) shuōhuà. (first tone, high and level)···
في الصين يتخاطب الناس جميعًا بالفصحى المعياريّة.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我在读普通话书。
صحيح我在读中文书。
普通话 كلامٌ منطوق، وحرف 话 يقول ذلك. أمّا الكتب والحروف والمكتوب فـ中文، واللغة مادّةً دراسيّةً فـ汉语. ولا يكون 普通话 إلّا للمنطوق المعياريّ.