普通话/普通話 pǔtōnghuà — اللغة الصينيّة الفصحى المعياريّة (بوتونغهوا)

المعاني

1. 1

   اللغة الصينيّة الفصحى المعياريّة (بوتونغهوا)

   حرفيًّا «الكلام المشترك»: 普通 عامّ مشترك، و话 كلام. وهو الصورة المنطوقة المعياريّة الّتي تُعلَّم في المدارس وتُستعمل في التلفاز، تعلو اللهجات المحلّيّة ولا تُلغيها.

   noun

تحليل الحرف

• 话/話

  huà (fourth tone, falling)

  كلام، قول، ما يُقال؛ لغةٌ أو لهجة؛ يتحدّث عن

  8 ضربات⿰讠舌الجذر 言

جمل توضيحية

• 他的普通话说得非常好。/他的普通話說得非常好。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) pǔtōnghuà (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) de (neutral tone) fēicháng (first tone, high and level) hǎo. (third tone, dipping)···

  يتكلّم الفصحى المعياريّة كلامًا حسنًا جدًّا.

• 在中国，大家都用普通话说话。/在中國，大家都用普通話說話。Zài (fourth tone, falling) Zhōngguó, (first tone, high and level) dàjiā (fourth tone, falling) dōu (first tone, high and level) yòng (fourth tone, falling) pǔtōnghuà (third tone, dipping) shuōhuà. (first tone, high and level)···

  في الصين يتخاطب الناس جميعًا بالفصحى المعياريّة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我在读普通话书。

  صحيح我在读中文书。

  普通话 كلامٌ منطوق، وحرف 话 يقول ذلك. أمّا الكتب والحروف والمكتوب فـ中文، واللغة مادّةً دراسيّةً فـ汉语. ولا يكون 普通话 إلّا للمنطوق المعياريّ.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 话

• 话/話huà (fourth tone, falling)كلام، قول
• 电话/電話diàn (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)telephone
• 说话/說話shuōhuà (first tone, high and level)يتكلّم، يتحدّث
• 说实话/說實話shuō (first tone, high and level) shí (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)to speak the truth
• 打电话/打電話dǎ (third tone, dipping) diànhuà (fourth tone, falling)يُجري مكالمة هاتفيّة
• 讲话/講話jiǎng (third tone, dipping) huà (fourth tone, falling)a speech
• 的话/的話de (neutral tone) huà (fourth tone, falling)if (coming after a conditional clause)
• 话题/話題huà (fourth tone, falling) tí (second tone, rising)subject (of a talk or conversation)
• 一句话/一句話yī (first tone, high and level) jù (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)in a word
• 谈话/談話tán (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)to talk (with sb)
• 对话/對話duì (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)dialog
• 实话/實話shí (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)truth
• 笑话/笑話xiào (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)joke
• 通话/通話tōng (first tone, high and level) huà (fourth tone, falling)to hold a conversation
• 神话/神話shén (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)legend
• 童话/童話tóng (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)children's fairy tales
• 废话/廢話fèi (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)nonsense