电梯電梯 diàntī — مصعد
diàntī (fourth tone, falling)dian4ti1
التقليدي: 電梯
مصعد
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)nounأداة العدّ 个أداة العدّ 部
المعاني
مصعد
سُلَّم 梯 كهربائيّ 电. وهذا 梯 نفسه في 楼梯 أي الدَّرَج المعتاد، فالمصعد دَرَجٌ يعمل بالآلة.
noun
جمل توضيحية
- 电梯在那边。電梯在那邊。Diàntī (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) nàbiān. (fourth tone, falling)···
المصعد هناك.
- 我们坐电梯上楼吧。我們坐電梯上樓吧。Wǒmen (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) diàntī (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling) lóu (second tone, rising) ba. (neutral tone)···
لنصعد بالمصعد.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我们开电梯上去。
صحيح我们坐电梯上去。
تستعمل الصينيّة 坐 لكلّ ما يحملك: 坐飞机 و坐出租车 و坐电梯، ولو كنت واقفًا. أمّا 开 فلمن يقود الآلة، ولا قائد للمصعد.