俗话说俗話說 sú huà shuō — as the proverb says
sú (second tone, rising) huà (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level)su2 hua4 shuo1
التقليدي: 俗話說
as the proverb says
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
المستويات 7–9· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتverb
المعاني
as the proverb says
as the proverb says; as they say...
verb
تحليل الحرف
كلمات تحتوي على 话
- 话話huà (fourth tone, falling)كلام، قول
- 电话電話diàn (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)telephone
- 说话說話shuōhuà (first tone, high and level)يتكلّم، يتحدّث
- 说实话說實話shuō (first tone, high and level) shí (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)to speak the truth
- 打电话打電話dǎ (third tone, dipping) diànhuà (fourth tone, falling)يُجري مكالمة هاتفيّة
- 讲话講話jiǎng (third tone, dipping) huà (fourth tone, falling)a speech
- 的话的話de (neutral tone) huà (fourth tone, falling)if (coming after a conditional clause)
- 普通话普通話pǔtōnghuà (third tone, dipping)اللغة الصينيّة الفصحى المعياريّة (بوتونغهوا)
- 话题話題huà (fourth tone, falling) tí (second tone, rising)subject (of a talk or conversation)
- 一句话一句話yī (first tone, high and level) jù (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)in a word
- 谈话談話tán (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)to talk (with sb)
- 对话對話duì (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)dialog
- 实话實話shí (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)truth
- 笑话笑話xiào (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)joke
- 通话通話tōng (first tone, high and level) huà (fourth tone, falling)to hold a conversation
- 神话神話shén (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)legend
- 童话童話tóng (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)children's fairy tales
- 废话廢話fèi (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)nonsense
كلمات تحتوي على 说
- 说說shuō (first tone, high and level)يقول، يتكلّم
- 说话說話shuōhuà (first tone, high and level)يتكلّم، يتحدّث
- 说明說明shuō (first tone, high and level) míng (second tone, rising)to explain
- 听说聽說tīng (first tone, high and level) shuō (first tone, high and level)to hear (sth said)
- 说实话說實話shuō (first tone, high and level) shí (second tone, rising) huà (fourth tone, falling)to speak the truth
- 说法說法shuō (first tone, high and level) fǎ (third tone, dipping)to expound Buddhist teachings
- 再说再說zài (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level)to say again
- 小说小說xiǎo (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level)novel
- 比如说比如說bǐ (third tone, dipping) rú (second tone, rising) shuō (first tone, high and level)for example
- 传说傳說chuán (second tone, rising) shuō (first tone, high and level)legend
- 也就是说也就是說yě (third tone, dipping) jiù (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level)in other words
- 据说據說jù (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level)it is said that
- 说不定說不定shuō (first tone, high and level) bu (neutral tone) dìng (fourth tone, falling)can't say for sure
- 说服說服shuō (first tone, high and level) fú (second tone, rising)to persuade
- 说道說道shuō (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to state
- 说谎說謊shuō (first tone, high and level) huǎng (third tone, dipping)to lie
- 别说別說bié (second tone, rising) shuō (first tone, high and level)to say nothing of; not to mention; let alone
- 虽说雖說suī (first tone, high and level) shuō (first tone, high and level)though