说/說 shuō — يقول، يتكلّم

المعاني

1. 1

   يقول، يتكلّم

   التلفّظ بالكلام. ويأتي 说 لنقل قول الغير (他说他明天来) أو يأخذ اسم لغة مفعولًا (说汉语). أمّا «التحدّث» عمومًا دون ذكر المقول فيُعبَّر عنه بـ说话.

   verb
2. 2

   يتحدّث (لغةً)

   verb

تحليل الحرف

• 说/說

  shuō (first tone, high and level)

  يتكلّم، يقول؛ يشرح؛ يوبّخ (في العامّية)

  9 ضربات⿰讠兑الجذر 言

جمل توضيحية

• 请说汉语。/請說漢語。Qǐng (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) Hànyǔ. (fourth tone, falling)···

  تحدّث بالصينية من فضلك.

• 他说他明天来。/他說他明天來。Tā (first tone, high and level) shuō (first tone, high and level) tā (first tone, high and level) míngtiān (second tone, rising) lái. (second tone, rising)···

  يقول إنّه سيأتي غدًا.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我想说话汉语。

  صحيح我想说汉语。

  تحوي 说话 مفعولها 话 («الكلام») أصلًا، فلا يصحّ أن يليها مفعول آخر. فإذا ذُكرت اللغة استُعمل 说 وحده.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 说

• 说话/說話shuōhuà (first tone, high and level)يتكلّم، يتحدّث