家喻户晓家喻戶曉 jiā yù hù xiǎo — understood by everyone (idiom); well known
jiā (first tone, high and level) yù (fourth tone, falling) hù (fourth tone, falling) xiǎo (third tone, dipping)jia1 yu4 hu4 xiao3
التقليدي: 家喻戶曉
understood by everyone (idiom); well known
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
HSK 6· HSK 1–6 (النسخة الكلاسيكية)المستويات 7–9· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتverb
المعاني
understood by everyone (idiom); well known
understood by everyone (idiom); well known; a household name
verb
تحليل الحرف
كلمات تحتوي على 家
- 家jiā (first tone, high and level)بيت، منزل
- 国家國家guójiā (second tone, rising)دولة، بلد، وطن
- 大家dàjiā (fourth tone, falling)الجميع، كلّ الحاضرين
- 回家huí (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)to return home
- 家庭jiā (first tone, high and level) tíng (second tone, rising)family
- 家里家裡jiā (first tone, high and level) lǐ (third tone, dipping)home
- 专家專家zhuān (first tone, high and level) jiā (first tone, high and level)expert
- 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
- 家伙傢伙jiā (first tone, high and level) huo (neutral tone)household dish
- 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
- 在家zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level)to be at home
- 家长家長jiā (first tone, high and level) zhǎng (third tone, dipping)head of a household
- 家族jiā (first tone, high and level) zú (second tone, rising)family
- 科学家科學家kē (first tone, high and level) xué (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)scientist
- 家具jiā (first tone, high and level) jù (fourth tone, falling)furniture
- 家乡家鄉jiā (first tone, high and level) xiāng (first tone, high and level)hometown
- 全家quán (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)whole family
- 家属家屬jiā (first tone, high and level) shǔ (third tone, dipping)family member