顾全大局顧全大局 gù quán dà jú — to take the big picture into consideration (idiom)
gù (fourth tone, falling) quán (second tone, rising) dà (fourth tone, falling) jú (second tone, rising)gu4 quan2 da4 ju2
Traditionnel: 顧全大局
to take the big picture into consideration (idiom)
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to take the big picture into consideration (idiom)
to take the big picture into consideration (idiom); to work for the benefits of all
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 大
- 大dà (fourth tone, falling)grand, gros
- 大家dàjiā (fourth tone, falling)tout le monde, tous
- 大学大學dà (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)university
- 大概dàgài (fourth tone, falling)probablement, à peu près
- 伟大偉大wěi (third tone, dipping) dà (fourth tone, falling)great
- 长大長大zhǎng (third tone, dipping) dà (fourth tone, falling)to grow up
- 巨大jù (fourth tone, falling) dà (fourth tone, falling)huge
- 重大zhòng (fourth tone, falling) dà (fourth tone, falling)great
- 大量dà (fourth tone, falling) liàng (fourth tone, falling)great amount
- 强大強大qiáng (second tone, rising) dà (fourth tone, falling)large
- 大部分dà (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) fen (neutral tone)in large part
- 大多数大多數dà (fourth tone, falling) duō (first tone, high and level) shù (fourth tone, falling)(great) majority
- 大约大約dà (fourth tone, falling) yuē (first tone, high and level)approximately
- 大人dà (fourth tone, falling) ren (neutral tone)adult
- 大会大會dà (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)general assembly
- 大赛大賽dà (fourth tone, falling) sài (fourth tone, falling)grand contest
- 大型dà (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)large
- 大师大師dà (fourth tone, falling) shī (first tone, high and level)great master