HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

留学留學 liúxué — faire ses études à l’étranger

liúxué (second tone, rising)liu2xue2

Traditionnel: 留學

faire ses études à l’étranger

HSK 3· HSK 1–6 (version classique)HSK 4· HSK 1–6 (version classique)Niveau 3· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. faire ses études à l’étranger

    留 rester et 学 étudier : séjourner dans un autre pays pour y étudier. Comme 结婚 et 聊天, c’est un verbe en deux parties : le pays se nomme avant, avec 在 ou 去, jamais après.

    verb

Décomposition du caractère

  • 学學
    xué (second tone, rising)

    étudier, apprendre ; le savoir, une discipline ; école (dans 学校)

    8 traits⿳⺍冖子Radical 子

Phrases d’exemple

  • 我姐姐去年去中国留学了。我姐姐去年去中國留學了。Wǒ (third tone, dipping) jiějie (third tone, dipping) qùnián (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling) Zhōngguó (first tone, high and level) liúxué (second tone, rising) le. (neutral tone)···

    Ma sœur aînée est partie étudier en Chine l’an dernier.

  • 留学的时候，他学会了做中国菜。留學的時候，他學會了做中國菜。Liúxué (second tone, rising) de (neutral tone) shíhou, (second tone, rising) tā (first tone, high and level) xuéhuìle (second tone, rising) zuò (fourth tone, falling) Zhōngguó (first tone, high and level) cài. (fourth tone, falling)···

    Pendant ses études à l’étranger, il a appris à cuisiner chinois.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我想留学中国。

    Correct我想去中国留学。

    学 occupe déjà la place de l’objet : 中国 ne peut donc suivre. Placez la destination devant, avec 去 ou 在 : 去中国留学, 在中国留学.

Mots proches

Mots contenant 学