数学/數學 shùxué — mathématiques

Sens

1. 1

   mathématiques

   L’étude du nombre : 数 nombre, 学 étude. Le chinois nomme ainsi toutes ses matières — 化学 la chimie, 文学 la littérature, 历史 l’histoire.

   noun

Décomposition du caractère

• 学/學

  xué (second tone, rising)

  étudier, apprendre ; le savoir, une discipline ; école (dans 学校)

  8 traits⿳⺍冖子Radical 子

Phrases d’exemple

• 我最喜欢的课是数学。/我最喜歡的課是數學。Wǒ (third tone, dipping) zuì (fourth tone, falling) xǐhuan (third tone, dipping) de (neutral tone) kè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) shùxué. (fourth tone, falling)···

  Ma matière préférée est les mathématiques.

• 这个数学题太难了，我不会做。/這個數學題太難了，我不會做。Zhège (fourth tone, falling) shùxué (fourth tone, falling) tí (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) nán (second tone, rising) le, (neutral tone) wǒ (third tone, dipping) bú (second tone, rising) huì (fourth tone, falling) zuò. (fourth tone, falling)···

  Ce problème de maths est trop dur : je n’arrive pas à le faire.

Erreurs fréquentes

• Pas tout à fait我学数学课很好。

  Correct我的数学学得很好。

  La manière dont on fait une chose s’exprime avec 得 après le verbe, non par un 很好 accolé à l’objet. Le schéma est 学得很好, 说得很快, 做得不错.

Mots proches

Mots contenant 学

• 学习/學習xuéxí (second tone, rising)étudier, apprendre
• 学校/學校xuéxiào (second tone, rising)école, établissement scolaire
• 学/學xué (second tone, rising)to learn
• 学生/學生xuésheng (second tone, rising)élève, étudiant
• 大学/大學dà (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)university
• 科学/科學kēxué (first tone, high and level)science ; scientifique, rationnel
• 同学/同學tóngxué (second tone, rising)camarade de classe
• 学会/學會xué (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)to learn
• 学院/學院xué (second tone, rising) yuàn (fourth tone, falling)college
• 留学/留學liúxué (second tone, rising)faire ses études à l’étranger
• 上学/上學shàng (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)to go to school
• 医学/醫學yī (first tone, high and level) xué (second tone, rising)medicine
• 化学/化學huà (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)chemistry
• 科学家/科學家kē (first tone, high and level) xué (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)scientist
• 小学/小學xiǎo (third tone, dipping) xué (second tone, rising)elementary school; primary school
• 中学/中學zhōng (first tone, high and level) xué (second tone, rising)middle school
• 文学/文學wén (second tone, rising) xué (second tone, rising)literature