HSK Guide

最后最後 zuìhòu — dernier ; finalement, à la fin

zuìhòu (fourth tone, falling)zui4hou4

Traditionnel: 最後

dernier ; finalement, à la fin

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxnounadverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. dernier ; finalement, à la fin

    La fin d’une série. Il referme ce que 先 et 然后 ont ouvert : 先…，然后…，最后…. Adverbe, il rapporte l’issue d’une histoire : 最后我们决定不去了.

    adverb

Phrases d’exemple

  • 我们最后决定不去了。我們最後決定不去了。Wǒmen (third tone, dipping) zuìhòu (fourth tone, falling) juédìng (second tone, rising) bú (second tone, rising) qù (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

    Finalement, nous avons décidé de ne pas y aller.

  • 他是最后一个到的。他是最後一個到的。Tā (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) zuìhòu (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) dào (fourth tone, falling) de. (neutral tone)···

    Il est arrivé le dernier.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait他坐在教室的最后。

    Correct他坐在教室的后面。

    最后 ordonne dans le temps ou dans une série, non dans l’espace. Le fond d’une salle est 后面 ; le dernier élément d’une liste est 最后一个.

Mots proches