带路帶路 dài lù — to lead the way; to guide; to show the way
dài (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)dai4 lu4
Traditionnel: 帶路
to lead the way; to guide; to show the way
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to lead the way; to guide; to show the way
to lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 带
- 带帶dài (fourth tone, falling)apporter, emporter, prendre avec soi
- 带来帶來dài (fourth tone, falling) lái (second tone, rising)to bring
- 带领帶領dài (fourth tone, falling) lǐng (third tone, dipping)to guide
- 携带攜帶xié (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)to carry (on one's person)
- 带有帶有dài (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping)to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)
- 地带地帶dì (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)zone
- 一带一帶yī (first tone, high and level) dài (fourth tone, falling)region
- 热带熱帶rè (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)the tropics
- 领带領帶lǐng (third tone, dipping) dài (fourth tone, falling)necktie
- 皮带皮帶pí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)strap
- 带头帶頭dài (fourth tone, falling) tóu (second tone, rising)to take the lead; to be the first; to set an example
- 带动帶動dài (fourth tone, falling) dòng (fourth tone, falling)to spur; to provide impetus; to drive
- 磁带磁帶cí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)magnetic tape
- 纽带紐帶niǔ (third tone, dipping) dài (fourth tone, falling)tie
- 带队帶隊dài (fourth tone, falling) duì (fourth tone, falling)to lead a team
- 附带附帶fù (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)supplementary
- 胶带膠帶jiāo (first tone, high and level) dài (fourth tone, falling)adhesive tape
Mots contenant 路
- 路lù (fourth tone, falling)route, chemin
- 路上lù (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the road
- 道路dào (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)road
- 公路gōng (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)highway
- 一路yī (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)the whole journey
- 路线路線lù (fourth tone, falling) xiàn (fourth tone, falling)itinerary
- 线路線路xiàn (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)(electricity) line; circuit; wire
- 路过路過lù (fourth tone, falling) guò (fourth tone, falling)to pass by or through
- 铁路鐵路tiě (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)railroad
- 走路zǒu (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)to walk
- 马路馬路mǎ (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)street
- 思路sī (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)line of thought; way of thinking
- 路边路邊lù (fourth tone, falling) biān (first tone, high and level)curb; roadside; wayside
- 路口lù (fourth tone, falling) kǒu (third tone, dipping)crossing
- 出路chū (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)a way out (of a difficulty etc)
- 路程lù (fourth tone, falling) chéng (second tone, rising)route
- 一路上yī (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling)along the way
- 路人lù (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)passer-by