居高临下居高臨下 jū gāo lín xià — lit. to be in a high location, overlooking the scene below (idiom)
jū (first tone, high and level) gāo (first tone, high and level) lín (second tone, rising) xià (fourth tone, falling)ju1 gao1 lin2 xia4
Traditionnel: 居高臨下
lit. to be in a high location, overlooking the scene below (idiom)
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
lit. to be in a high location, overlooking the scene below (idiom)
lit. to be in a high location, overlooking the scene below (idiom); fig. to occupy a commanding position; to assume a haughty attitude
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 高
- 高gāo (first tone, high and level)grand (de taille) ; haut
- 提高tígāo (second tone, rising)élever, améliorer (un niveau)
- 高兴高興gāoxìng (first tone, high and level)content, heureux
- 高中gāo (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)senior high school
- 高级高級gāo (first tone, high and level) jí (second tone, rising)high level
- 高度gāo (first tone, high and level) dù (fourth tone, falling)height
- 高速gāo (first tone, high and level) sù (fourth tone, falling)high speed
- 高手gāo (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)expert
- 高潮gāo (first tone, high and level) cháo (second tone, rising)high tide
- 高层高層gāo (first tone, high and level) céng (second tone, rising)high-rise
- 身高shēn (first tone, high and level) gāo (first tone, high and level)(a person's) height
- 高档高檔gāo (first tone, high and level) dàng (fourth tone, falling)superior quality
- 高贵高貴gāo (first tone, high and level) guì (fourth tone, falling)grandeur
- 高于高於gāo (first tone, high and level) yú (second tone, rising)greater than
- 高尚gāo (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)noble
- 高峰gāo (first tone, high and level) fēng (first tone, high and level)peak
- 升高shēng (first tone, high and level) gāo (first tone, high and level)to raise
- 高跟鞋gāo (first tone, high and level) gēn (first tone, high and level) xié (second tone, rising)high-heeled shoes
Mots contenant 下
- 下xià (fourth tone, falling)sous, au-dessous de
- 一下yíxià (second tone, rising)un peu, un instant (adoucit une demande)
- 下来下來xià (fourth tone, falling) lai (neutral tone)to come down
- 下去xià (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go down
- 下午xiàwǔ (fourth tone, falling)après-midi
- 停下tíng (second tone, rising) xià (fourth tone, falling)to stop
- 留下liú (second tone, rising) xià (fourth tone, falling)to leave behind
- 下面xià (fourth tone, falling) miàn (fourth tone, falling)below
- 剩下shèng (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling)to remain; to be left over
- 以下yǐ (third tone, dipping) xià (fourth tone, falling)that level or lower
- 放下fàng (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling)to lay down
- 下次xià (fourth tone, falling) cì (fourth tone, falling)next time
- 下降xià (fourth tone, falling) jiàng (fourth tone, falling)to decline
- 下雨xià (fourth tone, falling) yǔ (third tone, dipping)pleuvoir
- 之下zhī (first tone, high and level) xià (fourth tone, falling)under
- 地下dì (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling)underground
- 接下来接下來jiē (first tone, high and level) xià (fourth tone, falling) lái (second tone, rising)to accept
- 下班xià (fourth tone, falling) bān (first tone, high and level)to finish work