里裡 lǐ — dans, à l’intérieur de
lǐ (third tone, dipping)li3
Traditionnel: 裡
dans, à l’intérieur de
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxnoun
Sens
dans, à l’intérieur de
Un mot de position placé après le nom : 家里 « à la maison », 商店里 « dans le magasin ». Les noms de lieux comme 北京 et 中国 ne prennent pas 里.
noun
Phrases d’exemple
- 杯子里有水。杯子裡有水。Bēizi (first tone, high and level) lǐ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) shuǐ. (third tone, dipping)···
Il y a de l’eau dans la tasse.
- 我的书在家里。我的書在家裡。Wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) shū (first tone, high and level) zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) lǐ. (third tone, dipping)···
Mon livre est à la maison.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait我在中国里学习。
Correct我在中国学习。
Les pays et les villes sont déjà des lieux : ils ne prennent pas 里. On le réserve aux récipients, aux pièces et aux bâtiments.