吃喝玩乐吃喝玩樂 chī hē wán lè — to eat, drink and be merry (idiom)
chī (first tone, high and level) hē (first tone, high and level) wán (second tone, rising) lè (fourth tone, falling)chi1 he1 wan2 le4
Traditionnel: 吃喝玩樂
to eat, drink and be merry (idiom)
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to eat, drink and be merry (idiom)
to eat, drink and be merry (idiom); to abandon oneself to a life of pleasure
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 吃
- 吃chī (first tone, high and level)manger
- 吃饭吃飯chī (first tone, high and level) fàn (fourth tone, falling)to have a meal
- 好吃hǎochī (third tone, dipping)bon, délicieux (au goût)
- 吃惊吃驚chī (first tone, high and level) jīng (first tone, high and level)to be startled
- 大吃一惊大吃一驚dà (fourth tone, falling) chī (first tone, high and level) yī (first tone, high and level) jīng (first tone, high and level)to have a surprise (idiom); shocked or startled
- 吃亏吃虧chī (first tone, high and level) kuī (first tone, high and level)to suffer losses
- 吃力chī (first tone, high and level) lì (fourth tone, falling)to entail strenuous effort
- 吃苦chī (first tone, high and level) kǔ (third tone, dipping)to bear
- 口吃kǒu (third tone, dipping) chī (first tone, high and level)to stammer; to stutter
- 吃不上chī (first tone, high and level) bu (neutral tone) shàng (fourth tone, falling)unable to get anything to eat
- 小吃xiǎo (third tone, dipping) chī (first tone, high and level)en-cas ; spécialité locale