医院/醫院 yīyuàn — hôpital

Sens

1. 1

   hôpital

   Un hôpital. En Chine, c’est aussi le lieu des consultations ordinaires : 去医院 n’implique rien de grave. Consulter se dit 看医生 ou 看病.

   noun

Décomposition du caractère

• 医/醫

  yī (first tone, high and level)

  la médecine, l’art de guérir ; soigner, guérir ; un médecin

  7 traits⿷匚矢Radical 匚
• 院

  yuàn (fourth tone, falling)

  une cour, une enceinte close ; un établissement qui l’occupe — hôpital, institut, cinéma

  9 traits⿰阝完Radical 阜

Phrases d’exemple

• 医院在学校后面。/醫院在學校後面。Yīyuàn (first tone, high and level) zài (fourth tone, falling) xuéxiào (second tone, rising) hòumiàn. (fourth tone, falling)···

  L’hôpital se trouve derrière l’école.

• 他今天去医院看医生。/他今天去醫院看醫生。Tā (first tone, high and level) jīntiān (first tone, high and level) qù (fourth tone, falling) yīyuàn (first tone, high and level) kàn (fourth tone, falling) yīshēng. (first tone, high and level)···

  Il va à l’hôpital voir un médecin aujourd’hui.

Mots proches

Mots contenant 医

• 医生/醫生yīshēng (first tone, high and level)médecin