草 cǎo — herbe, paille ; grossier, négligé ; un brouillon ; l’écriture cursive
cǎo (third tone, dipping)
herbe, paille ; grossier, négligé ; un brouillon ; l’écriture cursive
9 traitsRadical 艸Fréquence #445
Pinyin
- cǎo (third tone, dipping)
herbe, paille ; grossier, négligé ; un brouillon ; l’écriture cursive
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿱艹早The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 艹meaning partno entry yetLa clé de l’herbe — elle-même la forme réduite de 艸, le mot originel pour l’herbe.
- 早sound partno entry yet早 zǎo pour le son ; seul, il signifie tôt.
Mnemonic
De l’herbe 艹 sur 早 pour le son. Le mot pour herbe s’écrivait à l’origine 艸, la clé même qui le coiffe ; 草 désignait d’abord une plante tinctoriale avant de reprendre l’emploi, laissant à 艸 la seule tête de section. De l’herbe viennent le grossier et l’inachevé : 草稿 un brouillon, et 草书, l’écriture cursive, pareille à l’herbe couchée par le vent.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 草
- 草cǎo (third tone, dipping)herbe ; petite plante
- 草原cǎo (third tone, dipping) yuán (second tone, rising)grassland
- 草坪cǎo (third tone, dipping) píng (second tone, rising)lawn
- 草地cǎo (third tone, dipping) dì (fourth tone, falling)lawn
- 起草qǐ (third tone, dipping) cǎo (third tone, dipping)draft (a bill)
- 草案cǎo (third tone, dipping) àn (fourth tone, falling)draft (legislation
- 稻草dào (fourth tone, falling) cǎo (third tone, dipping)rice straw
- 草率cǎo (third tone, dipping) shuài (fourth tone, falling)careless
- 斩草除根斬草除根zhǎn (third tone, dipping) cǎo (third tone, dipping) chú (second tone, rising) gēn (first tone, high and level)to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch
- 潦草liáo (second tone, rising) cǎo (third tone, dipping)slipshod; careless; slovenly
- 奇花异草奇花異草qí (second tone, rising) huā (first tone, high and level) yì (fourth tone, falling) cǎo (third tone, dipping)very rarely seen, unusual (idiom)